Şunu aradınız:: stecknadelkopfgroße (Almanca - İngilizce)

ungewöhnliches bluten oder blutergüsse oder stecknadelkopfgroße rote flecken auf der haut
unusual rash, bleeding or bruising, or pinpoint red spots on the skin

ungewöhnliche blutungen oder blutergüsse, oder stecknadelkopfgroße rote flecken auf der haut
unusual bleeding or bruising, pinpoint red spots on the skin

müdigkeit** rote, stecknadelkopfgroße flecken unter der haut (petechien)**
tiredness** red pinpoint spots under the skin (petechia)

die verpackung muss sauber sein. vereinzelte stecknadelkopfgroße bläschen werden nicht beanstandet.
the packaging must be clean. small pinhead bubbles if scattered, will not be objected to.

im sommer und herbst entstehen stecknadelkopfgroße blüten, die geschlossen bleiben und sich selbst bestäuben. warum diese in der fachsprache als kleistogam bezeichneten blüten entstehen, ist nicht geklärt.
incidentally, wood sorrel not only grows the bright white flowers which open up to allow pollination by insects and bees. in summer and autumn, pinhead-sized flowers develop which remain closed and pollinate themselves. it is not known why the plant produces these flowers, which are known to botanists as cleistogamous, or hidden, flowers.

und in friedenszeiten war es sehr zweifelhaft, ob admiralität und parlament der ansicht gewesen wären, dieses stecknadelkopfgroße stückchen afrika lohne eine ausgewachsene belagerung mit allen risiken, die dabei drohten.
and in time of peace it was doubtful if either the admiralty or the men of parliament would be prepared to condone a full-scale siege on this tiny pinprick of africa, with all the losses entailed.

pupillen stecknadelkopfgross
pin point pupils