Şunu aradınız:: stubenhockern (Almanca - İngilizce)

das überlasse ich den stubenhockern.
das überlasse ich den stubenhockern.

er muß vor allem dafür sorgen, daß nicht eine generation von stubenhockern herangebildet wird.
above all, the state must see to it that a generation of stay-at-homes is not developed.

er beobachtete münzers tätigkeit mit dem ärgerlichen mißtrauen des gemäßigten reformers gegen die energischere, weitertreibende partei. schon im frühjahr 1524 hatte münzer an melanchthon, dieses urbild des philiströsen, hektischen stubenhockers, geschrieben, er und luther verständen die bewegung gar nicht.
already in the spring of 1524, in a letter to melanchthon, that model of a hectic stay-at-home philistine, muenzer wrote that he and luther did not understand the movement at all.