Şunu aradınız:: synchronarbeit (Almanca - İngilizce)

- synchronarbeit bei dem film „dreihaar zieht in den krieg“
- synchronarbeit bei dem film „dreihaar zieht in den krieg“

nur bei den beiden hauptdarstellern wurden halbwegs professionell wirkende schauspieler für die synchronarbeit eingesetzt.
only for the two leading characters halfway professional working actors were engaged for the synchronous work.

zusammen mit ihrem mann gründete strong das unternehmen voicestarz, inc., das beim einstieg in die synchronarbeit helfen soll.
their family resides in los angeles, where they run voicestarz, an internet-based company that teaches people how to get into the voice-over business.

die models hatten spaß an diesem job“, lobt sounddesignerin kristina schmidt von independent arts software die synchronarbeiten. „und uns hat es genauso viel spaß gemacht, mit den models zusammen zu arbeiten.“
the models had a lot of fun doing the recordings“ commented kristina schmidt from independent arts software. adding: „we had a lot of fun working together with the models.“