İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
geöffnet wird?
geöffnet wird?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und geöffnet wird.
or not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wird dir die türe geöffnet?
does the door get opened for you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geöffnet wird von 10-17h.
geöffnet wird von 10-17h.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• eine neue datenspalte geöffnet wird,
• a new column is opened,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• eine neue datenspalte geöffnet wird oder
• a new column is opened or
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mechanismus easy kann wie folgt geöffnet wird:
mechanism easy can be opened as follows:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
datei laden, wenn das projekt geöffnet wird
load file when opening the project
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
büro, das von 8h00 bis zu 12h00 geöffnet wird.
open office of 8h00 to 12h00.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ein link, der in der evernote web app geöffnet wird
link to the evernote web app:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
damit wird festgelegt, welcher boxtyp geöffnet wird.
this determines which box type will be opened.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rührwerk stoppt automatisch, wenn der deckel geöffnet wird.
agitator stops automatically if the lid is opened.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zeichen werden benötigt, bevor die liste geöffnet wird
characters needed before opening the list
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die rührer werden abgeschaltet sobald der deckel geöffnet wird.
the stirrers are switched off as soon as the top lid is opened.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d3edit stürzt manchmal ab, wenn eine neue raumdatei geöffnet wird.
d3edit sometimes crashes when a room file is opened.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
freue dich, du, durch welche das paradies geöffnet wird!
hail, o you through whom paradise was opened!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir müssen erreichen, dass der tunnel unverzüglich wieder geöffnet wird.
we must get the tunnel open again as a matter of urgency.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
bitte warten sie einen moment, während die seite geöffnet wird ...
please wait for a moment while opening the page...
Son Güncelleme: 2006-11-17
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
stil (optional) legt den standardstil fest, wenn der requester geöffnet wird.
style (optional) sets the default style when the requester is opened.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bevor ein zweites object geöffnet wird, sollte das erste geschlossen werden
before a second object is displayed, the first object display window should be closed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: