Şunu aradınız:: tarifgebiet (Almanca - İngilizce)

tarifgebiet münchen xxl. parken kostenlos.
area of validity: munich xxl. parking: free of charge.

sie gehört zum tarifgebiet des verkehrsverbunds rhein-neckar.
it is part of the fare district of the verkehrsverbunds rhein-neckar.

neckargemünd gehört zum tarifgebiet des verkehrsverbunds rhein-neckar.
neckargemünd became a free town in 1286.

burscheid gehört zum tarifgebiet des verkehrsverbund rhein-sieg (vrs).
the verkehrsverbund rhein-sieg and verkehrsverbund rhein-ruhr both operate bus lines that stop in burscheid.

augsburg-hochzoll liegt im tarifgebiet des augsburger verkehrsverbundes (avv).
augsburg-hochzoll is located in the fare zone of the "augsburger verkehrsverbund" (augsburg transport association, avv).

die stationen in burgwald gehören dem tarifgebiet des nordhessischen verkehrsverbundes (nvv) an.
the stations in burgwald are in the tariff zone of the north hesse transport association ("nordhessischer verkehrsverbund"; nvv).

der Öpnv in deidesheim gehört zum tarifgebiet des verkehrsverbundes rhein-neckar (vrn).
public transport in deidesheim is within the area covered by the vrn tariff structures.

insgesamt kostet das semesterticket für das gesamte mvv-tarifgebiet die studierenden ab dem wintersemester 213 euro für ein halbjahr.
the total price of the semester ticket for the entire mvv-tariff zone will be €213 per half-year - an appealing €35.50 per month.

für die westdeutsche stahlindustrie wurde am 6. märz 2013 ein tarifabschluss erzielt, der nachfolgend auch im tarifgebiet ost übernommen wurde.
a collective bargaining agreement for the west german steel industry was reached on march 6, 2013, and subsequently adopted by the tariff area in the east.

== verkehr ==kelsterbach liegt im tarifgebiet des rhein-main-verkehrsverbundes (rmv).
==services ==kelsterbach lies in the area served by the rhein-main-verkehrsverbund (rhine-main transport association, rmv).

ab 1973 wurde die strecke von pirna bis dresden ins neue "s-bahn-tarifgebiet" integriert.
from 1973 the line from dresden to pirna was integrated into the new s-bahn tariff zone.

für die metall- und elektroindustrie wurde am 14. märz 2013 ein pilotabschluss im tarifgebiet bayern erzielt, der nachfolgend auch im übrigen bundesgebiet übernommen wurde.
a pilot collective agreement for the metal and electronics industry was concluded in the pay scale area of bavaria on march 14, 2013, and was subsequently adopted by the rest of the federal republic.

ihre strategie bestand darin, nicht zu einem landesweiten streik aufzurufen, sondern vielmehr ein prosperierendes tarifgebiet zu bestreiken, in dem nur sehr geringer widerstand zu erwarten war.
the unions' strategy was not to call for an extensive strike but to select a prospering regional industry where they could expect the least resistance.

alle presse-eintrittskarten beinhalten die kostenlosen fahrten zur messe frankfurtund zurück mit den öffentlichen verkehrsmitteln des rhein-main-verkehrsverbund (rmv) innerhalb des gesamten tarifgebietes.
all press tickets include free travel using local public-transport services operated by the rmv public-transport authority throughout the entire area covered by the authority. tickets purchased on arrival at the fair only entitle the user to travel back from frankfurt fair and exhibition centre free of charge.