Şunu aradınız:: tempolimits (Almanca - İngilizce)

tempolimits sowie regelmäßige geschwindigkeitskontrollen;
speed limits and the obligation to perform periodic checks;

ich scheiss auf tempolimits, ich, drück auf die tube,
second star on the right,

in der neuen variante werden auch übermittelte tempolimits und baustellen berücksichtigt.
its future version will also take account of any information it receives about speed limits and construction sites.

dies gilt insbesondere für die beachtung von tempolimits, promillegrenzen sowie der gurtanlegepflicht.
this applies especially to respecting applicable speed and alcohol limits, and wearing seatbelts.

einführung intelligenter lenksysteme, wodurch kein fahrer die örtlichen tempolimits überschreiten kann.
implement intelligent speed controls so that a driver cannot exceed the local speed limit.

tempolimits „vernünftiger kompromiss“ – auswirkungen auf das kräfteverhältnis noch nicht klar
speed limits “reasonable compromise” – influence on different cars not clear yet

die mitgliedstaaten müssen jederzeit die möglichkeit haben, tempolimits unterhalb des europäischen standards festzulegen.
it must always be possible for member states to impose lower speed limits than the european standard.

aufgrund des tempolimits auf der a2 gibt es bis dezember in der video-sektion ein video von der a2.
because of the speed limit on the german a2, there is a video of it available in the video section, but until december only.

auf lange sicht erscheinen ihm indes variable tempolimits etwa abhängig von den witterungsbedingungen und vom verkehrsaufkommen besser als feste tempolimits.
however, it would point out that in the long term variable speed limits, depending for example on weather conditions and traffic intensity, are preferable to fixed limits.

außerdem kennt sie noch tempolimits für bestimmte fahrzeuge. im einzelfall ist darüber hinaus auch eine geschwindigkeitsbegrenzung durch beschilderung vorgeschrieben.
certain vehicle types are subject to speed limits. moreover, the speed can be limited on a case-by-case basis by signposting.

auf lange sicht erscheinen ihm indes variable tempolimits, etwa abhängig von den witterungsbedingungen und vom verkehrsaufkommen, besser als feste tempolimits.
depending on weather conditions and traffic intensity, for example, variable speed limits are preferable to fixed limits in the long term.

in italien gelten tempolimits innerorts, auf freilandstraßen, schnellstraßen und autobahnen. die zulässigen höchstgeschwindigkeiten haben wir ihnen übersichtlich zusammengestellt ... mehr
in italy, inside and outside city limits and on express- and motorways speed limits have to be observed. here you will find a list of the most important ... more

durch die mydriveassist-cloud können täglich erkannte tempolimits automatisch mit anderen fahrern geteilt werden. damit werden die informationen von tag zu tag zuverlässiger.
the mydriveassist cloud enables the speed limits gathered each day to be shared automatically with other drivers.

es gibt hierzu kein internationales ziel. maßnahmen: sichere straßengestaltung, verkehrsmanagement, sicherheitsgurte, helme, fahren mit licht, tempolimits, alkoholbeschränkungen.
there is no international target. measures: safe road design, traffic management, seat belts, helmets, day-time running lights, speed limits, and restrictions on drinking and driving.

http://www.billigstautos.com/wp-content/uploads/2011/04/tempolimits-uberblick.jpg
http://www.post.at/gb2011/pics/magazin_d/21_3.jpg

tempolimit
speed limit