Şunu aradınız:: terpentinöl (Almanca - İngilizce)

terpentinöl
turpentine

terpentinöl zum entfetten
oil of turpentine for degreasing

terpentinöl: 1 liter,
spirit of turpentine: 1 litre,

auf der liste der inhaltsstoffe von rudolf! werden sie kein terpentinöl finden.
you will not find turpentine on the product label of rudolf!.

- 2 liter terpentinöl oder petroleumöl und - 2 gramm malachitgrün oder methylenblau.
- 2 litres of essence of turpentine or petroleum, and - 2 grams of malachite green or methylene blue.

der lack kann leicht mit rekt. terpentinöl 3221 abgetragen werden, ohne bedenken über die untere schicht des gemäldes.
the varnish is easy to take off with rect. spirit of turpentine 3221, without any worries for the underlaid layer of the painting.

in einem produkt wie wick vaporub findet man auf der liste der inhaltsstoffe auch den stoff „terpentinöl“.
the ingredient list of a product such as vicks vaporub also shows the ingredient ‘turpentine oil’.

balsamterpentin oder terpentinöl (oleum terebinthinae) wird durch destillation aus dem harz von nadelbäumen (vorwiegend von kiefern) gewonnen.
canada balsam, or oil of turpentine (oleum terebinthinae) is extracted from the resin of coniferous trees (mainly pine) by means of distillation.

die in der legende mit [t] bezeichneten harze wurden in terpentinöl, die mit [s] bezeichneten in spiritus gelöst.
the resins labeled in the caption with [t] were dissolved in turpentine oil. those labeled with [s] were dissolved in spirit of wine.

man unterscheidet drei kolophonium-typen: balsamharz als destillationsrückstand von terpentinöl, wurzelharz als extrakt von koniferen-wurzelstöcken und tallharz, der destillationsrückstand von tallöl.
three types of rosin are differentiated: balsam resin, as a distillation residue of turpentine oil; root resin, as the extract from conifer root stocks; and tall resin, the distillation residue of tall oil.

terpentinoel
gum spirit of turpentine