İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"ein tiefer fall"
"ein tiefer fall"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- osbournes, die - tiefer fall (usa )
- king of queens, the - der streber (usa 2001)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
09. hoher flug, tiefer fall (3:27)
40. secret service - visions of you (3:09)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aber je höher die erwartungen, desto tiefer der fall.
but the more people expect from you, the deeper you fall.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fallen sie auf 0 oder tiefer, stirbt der charakter.
if the hipoints shall drop to zero or below, the character is dead.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
falls nicht liegt das problem tiefer im system.
falls nicht liegt das problem tiefer im system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wieder in der höhle, lasst ihr euch eine etage tiefer fallen.
shoot the gas tank to the left in the back of the room. it'll open a new passage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der fall war tief in diesem jahr.
the decline was steep this year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der tiefe fall eines amerikanischen fernsehstars
the fall of an american tv icon
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das spiel geht weiter, um immer tiefer und tiefer fallen auf den listen leider.
the game continues to drop lower and lower on the lists unfortunately.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeder sieg wird nur kurz sein, und das nächste mal wenn wir versucht werden, werden wir noch tiefer fallen.
any victories will be short-lived, and the next time we're tempted, we'll fall even farther.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die allgemeine tiefe soll in diesem fall ungefähr 40 sein siehe .
the general depth should be in this case, approximately, 40 see .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"wir springen also praktisch aus dem fenster in einen tiefen fall.
"so we are kind of stepping out of a window high up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gehen sie wieder aus dem sarkophag, steigen die leiter nach oben, drehen sich um, hängen sich an den rand und lassen sich eine etage tiefer fallen.
head out onto the ledge and do a running jump over to the ledge on the right to obtain secret #2; the jade dragon, then return to the snowmobile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der tiefe fall von eliot spitzer machte schlagzeilen, sobald die journalisten von dem skandal wind bekamen.
eliot spitzer's fall from grace grabbed the headlines as soon as newsmen caught wind of the scandal.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie erhellen die texte der bibel das gleichnis vom tiefen fall der frommen frau in die macht und gewalt des antichristen?
how do the texts of the bible shed light on the parable of this pious woman and of her great fall into the power and dominion of the antichrist?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die karte wechselt an vielen orten von orange zu grün – gut sichtbar ist dies zum beispiel im kanton schwyz. steiler aufstieg und tiefer fall horw in der agglomeration von luzern ist ein beispiel für eine gemeinde, in der sich die machtverhältnisse zwischen cvp und svp grundlegend geändert haben.
on the map the colour has changed from orange to green – typically in canton schwyz. steep rise and deep fall the recent history of horw, a suburb of lucerne, shows how the balance of power between the people’s party and the christian democrats has changed fundamentally. the christian democratic party regularly won more than 40% of the vote for decades.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beim start laufe ich den gang rechts entlang und überspringe die tropfsteine. bevor ich mich eine etage tiefer fallen lasse, programmiere ich die splinx ein ei fortzutragen, das beschäftigt die madragmutter, die sonst angreift.
then, i jump down to the level below me, after programming splinx to fetch an egg - this keeps the madrag mother busy, who would otherwise attack me. using the pick-axe, i make my way to the oxygen, and also get the explosives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wer die würde eines menschen riskiert, der riskiert den verlust seiner eigenen integrität. zum tiefen fall des meisters der mode john galliano ist eigentlich alles wesentliche gesagt.
he, who risks human dignity, risks the loss of his own identity. actually, what is essential has been said about the downfall of the master of fashion john galliano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aber wie heißt es doch: wer hoch steigt, kann auch tief fallen.
but, as you know, the higher you climb, the further you have to fall.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: