Şunu aradınız:: treffen sich vor ort im steh oder sitzkreis (Almanca - İngilizce)

informieren sie sich vor ort!
take information on site!

bezahlung vor ort im hotel.
payment on site at hotel.

sie können sich vor ort akkreditieren
you can complete the accreditation procedure on arrival.

ein casino befindet sich vor ort.
a casino is located on site.

es befindet sich vor ort ein reitstall.
some have a private garden area.

4. verhalten sie sich vor ort umsichtig.
4. exercise caution while traveling.

mzimela: die gruppen vor ort treffen sich einmal im monat.
the communities meet once a month.

anmeldung ist vor ort im büro 2.stock.
registration in the office on 2nd floor.

so gibt sich israel die fähigkeit, mit truppen vor ort im gazastreifen einzumarschieren.
in this way, israel has given itself the capacity to invade the gaza strip with ground troops.

alle betreuer treffen sich vor ort persönlich mit eigentümern und beiräten und sind für sie direkt am telefon erreichbar.
all consultants meet personally with owners and advisory councils on site and can be reached directly by phone.

das anwendbare recht wird vor ort im vertrag aufgeführt.
the applicable law shall be indicated in the contract.

volunteer koordinator vor ort im projekt und zusätzlich in san jose
volunteer coordinator at project site and additionally in san josé

das team vor ort im nordspanischen elgeta besteht aus 15 personen.
the local team in elgeta, northern spain comprises 15 people.

3. trumpf fachübergreifende berater, die vor ort im einsatz sind.
advantage no. 3. consultants with expertise in a range of disciplines who will work with you in your region.

die produkte können vor ort im zitrusgarten erworben, oder online bestellt werden (» produkte)
the products are available for purchasing on location at the citrus garden or for ordering online (» produkte)

damit ist der zügige hochlauf der produktion vor ort im april 2010 gewährleistet.
this will ensure that production can ramp up rapidly on-site in april 2010.

- betreuung durch erfahrene ingenieurspezialisten - vor ort im projekt, deutschlandweit
- experienced engineers are available on-site, locally and nationwide

geeignet zum arbeiten im stehen oder sitzen.
a table that facilitates working in a sitting or standing position.

auf metallständer im stehen oder sitzen zu spielen.
on metal stands in are or sit to play.

dauer: 2,5 tage, beim kunden vor ort im rahmen der laufenden produktion.
duration: 2,5 days, at our customers' site during the usual production.