Şunu aradınız:: triebwerksgondel (Almanca - İngilizce)

triebwerksgondel
engine pod

triebwerksgondel.
gas turbine engine nacelle.

abnehmbare triebwerksgondel
removable pod

turboprop-triebwerksgondel
turboprop pod

triebwerksgondel mit laminarstromung
turbojet pod with laminar flow

schallgedämpfte triebwerksgondel eines flugzeugs
soundproof aircraft engine nacelle

stützstruktur für akustikplatten einer triebwerksgondel
reinforcing structure for engine nacelle acoustic panel

triebwerksgondel für flugzeuge mit einer gondelverkleidung
aircraft engine nacelle with a nacelle cowling

aufhängungsvorrichtung für ein antriebsaggregat an einer triebwerksgondel
mounting device for an aircraft propulsion unit on an engine pylon

flÜgel/triebwerksgondel-kombination eines flugzeuges
aircraft wing/nacelle combination

schalldämmende und verstärkende struktur für akustikplatten einer triebwerksgondel
sound-absorbing and reinforcing structure for engine nacelle acoustic panel

lufteinlass mit verbesserter tragbarkeit für eine triebwerksgondel mit grossen abmessungen
air intake with improved transportability for an aircraft engine nacelle of large dimensions

sicherungsvorrichtung für die hinteraufhängung eines triebwerks an eine luftfahrzeug-triebwerksgondel.
rear suspension device for an engine turbine unit attached to an aircraft engine pylon.

hierfür ist entscheidend, wie sich die strömung an tragflächen, landeklappen und triebwerksgondel verhält.
for this purpose, observing how the airflow behaves over the wings, high-lift devices and engine nacelles is crucial.

die tragflächen waren am mittelstück, das die triebwerksgondel bildete, angeschlossen und mit je einem strebenpaar zum flossenstummel abgestrebt.
the wing halves were connected to the centre section, which formed the engine nacelle, and were braced against the sponsons by means of one pair of struts each.

verfahren zur reduzierung des wellenwiderstands eines flugzeugs nach anspruch 1, wobei das fluidströmungselement eine im wesentlichen zylindrische triebwerksgondel ist, die ein gasturbinentriebwerk abdeckt.
a method for reducing the wave resistance of an airplane according to claim 1, wherein the fluid flow element is a substantially cylindrical engine nacelle covering a gas turbine engine.

zuerst muß also die triebwerksgondel zerlegt werden um diese dann von der tragfläche entfernen zu können. zusätzlich gibt es eine steckverbindung (sechskantlöcher).
first the gondola has to be disassembled and after that it can be removed from the wing. additionaly there is a plug in connection.

bauer engineering entwickelte und baute die steuerung der dreistufigen turbolader. aus gründen der ausfallsicherheit waren pro triebwerk zwei steuerungen mit gegenseitiger Überwachung in den triebwerksgondeln eingebaut.
bauer engineering developed and constructed the control of the three - step turbo charger. due to reliability reasons, there were two controls per gear with reciprocative monitoring mounted in the engine nacelle.