Şunu aradınız:: und haben sie auch schmerzen in der schul... (Almanca - İngilizce)

schmerzen in der schulter
pain in the shoulder

haben sie schmerzen in den ohren?
do you suffer from any pain in your ears?

schmerzen in der
axillary pain

und haben sie kinder?
and do you have children?

schmerzen in der lendenwirbelsaeule
pain in lumbar spine

sie vermindern auch schmerzen in den beinen und im rücken.
they also can reduce pain in the legs and the back.

sie können sich damit sogar von schmerzen in der schulter, im oberarm und im oberen rücken befreien.
you can expect your allergies to disappear, too, more with each cleanse you do! incredibly, it also eliminates shoulder, upper arm, and upper back pain.

„als die patientin zu uns kam, litt sie unter schmerzen in der linken schulter, die auch nachts bestanden.
"when the patient came to us, she had pain in her left shoulder that persisted at night.

neben den kopfschmerzen hatte ich auch schmerzen in der linken seite im rücken.
other than the headache, i had already had pain the left side of the back.

- in der größe des bauches, schmerzen in der linken oder rechten schulter erhöhen, vergrößerte milz wegen
- enlargement of the abdomen, pain in the left or right shoulder its due to enlarged spleen

mit einem mobilheim in san polo und haben sie auch im urlaub den komfort ihres zuhauses.
this is a very good option for families and those who like to keep the comforts of their home while vacationing.

schmerz in der hand
hand pain

schmerz in der brust
mastodynia

als unser anzugtester schmerzen in der schulter meldet, spricht er ein machtwort und lässt den einsatz abbrechen. sicherheit hat vorrang vor der wissenschaft.
when our suit tester complains over pain in his shoulder, he calls it a day: the safety of the person has priority over science.

- jetzt ist sie also alt, fast blind, langsam und mühsam geworden, hat wohl auch schmerzen in den gelenken.
- now she is old, nearly blind, slow and exhausted, she has some pain in her joints.

jedes dieser probleme zeigt sich zuerst mit schmerzen in der arm/schulter- oder nackenregion und wird meistens zuerst beim mantelanziehen oder kämmen bemerkt.
each of these problems will first be noticed with pain in the arm/shoulder and neck region and is first noticed by putting on a jacket or combing hair.

einen konstanten schmerzen in der schulter, ellenbogen, handgelenk-, knie-oder sprunggelenk? von hochqualifizierten professionellen physiotherapeuten am metrowest physio sofort behandelt werden!
have a constant pain in the shoulder, elbow, wrist, knee or ankle? get treated by highly trained professional physiotherapists at metrowest physio right away!

ich benutze malagacar.com seit einigen jahren und habe sie auch anderen weiterempfohlen.
i have been using malagacar.com for a number of years and i have recommended many others too.

bei schmerzen in arm oder der schulter liegt die ursache nicht immer an der stelle, wo man den schmerz spürt. oft liegt die ursache woanders und wird nur zum arm oder zur schulter reflektiert.
if you feel pain in the arm or shoulder, the cause isn't always at the spot where you feel it. often the cause lays somewhere else and only reflects on the arm and shoulder.

• ich habe schmerzen im fuss, im auge, in der nase, in der hand, in der schulter, im bein. die folgenden drei komposita haben keine entsprechungen mit einem präpositionalattribut:
to me, the possibilities of form, structure and subject in the english language are limitless, and the more i read of english poetry, and poetry in other languages, whether in the original or in translation, the vaster and more boundless the field of poetry becomes.