İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mehr wettbewerb und niedrigere preise
more competition and lower prices
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
größere ladekapazität und niedrigere betriebskosten
higher load capacity and reduced running costs
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- weniger wartungsaufwand und niedrigere gestehungskosten.
less servicing and production cost.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dadurch bekommen wir mehr wettbewerb und niedrigere preise.
through common networks, we obtain more competition and lower prices.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
schmuck suchen von bester qualität und niedrigere preise?
searching for high quality jewelry & low price?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wettbewerb und niedrigere zinsen. tristar, zum beispiel, raiffeisen
competition and lower interest rates. tristar, for example, raiffeisen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
höhere und niedrigere auflösungen sind auf wunsch ohne aufpreis möglich.
higher and lower resolutions are optionally possible without extra charge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
höhere steuern auf umweltschädliche und niedrigere steuern auf umweltfreundliche produkte
higher taxes on environmentally-damaging products and lower taxes on environmentally-friendly products
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dies bewirkt, dass rückgang des schlafes, frustration und niedrigere libido.
this causes decline of sleep, frustration, and lower libido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das upgrade liefert eine beständigere schnittqualität, produktivität und niedrigere betriebskosten.
upgrade to more consistent cut quality, productivity, and lower operating costs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dies hat einen geringeren energieverbrauch und niedrigere co2-emissionen zur folge.
this results in low energy consumption and low co2 emissions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine verbesserte motor- und antriebseffizienz für einen geringeren energieverbrauch und niedrigere betriebskosten
improved motor and drive efficiencies for reduced power and cost of ownership
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir müssen unseren kampf für mehr investitionen, mehr wachstum und niedrigere defizite fortsetzen.
"we must continue our fight for more investment, more growth and lower deficits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
weniger unfälle bedeuten mehr arbeit, bessere wettbewerbsfähigkeit und niedrigere kosten für die sozialversicherungen.
fewer accidents mean more work, better competitiveness and lower costs to social security.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
reichliche liquidität, verschlankte darlehensgenehmigungsverfahren und niedrigere zinsen haben den zugang zu krediten erleichtert.
ample liquidity, streamlined loan approval procedures and reduced interest rates have made access to credit easier.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
g. eine höhere erwerbsquote und niedrigere arbeitslosigkeit, die auf eu-ebene überwacht werden12;
g. a higher activity rate and lower unemployment, overseen at the eu level12;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
regel b - niedrigere tac und niedrigeres risiko eines zusammenbruchs;
rule b - a strategy with relatively lower tac levels and lower collapse risks;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niedrigere preise die erste verbindung, zwischen größerer produktion und niedrigeren kosten, stimmt.
the first link, between larger output and cheaper costs, is true.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beschleunigte marktentwicklung mit erhöhter zuverlässigkeit und niedrigeren kosten
faster time to market with improved reliability and lower costs
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ihr unternehmen profitiert von mehr transparenz und niedrigeren kosten.
your business benefits from increased transparency and reduced costs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: