İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aufnahmen
images
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aufnahmen :
recordings :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
(aufnahmen)
(filming)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unvergessene solisten und dirigenten unserer zeit im spiegel der freunde.
unvergessene solisten und dirigenten unserer zeit im spiegel der freunde".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eine unvergessene stimme, eine persönlichkeit, die alle in erstaunen versetzt.
already in april 2005 alida hisku was honored in her home country as the best singer of her decade. an unforgottenable voice, a personality, which astonishes the people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er ist ideal geeignet für die exklusivsten gelegenheiten, und um unvergessene momente zu begleiten.
ideal for the most exclusive occasions and for accompanying unforgettable moments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die unvergessene simon geigenmusi und der goiserer viergesang waren die auslöser seiner beschäftigung mit unverfälschter volksmusik.
the unforgettable simon geigenmusi and the goiserer viergesang were the triggers of his occupation with pure folk music.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es hat kein meer, das hat der unvergessene beltz ganz richtig gesehen, vielleicht sehnt es sich ja danach.
as the much-missed beltz quite rightly observed, hesse has no coastline or sea, but maybe it has a yearning for them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auch für das wiener staatsballett kreierte er unvergessene uraufführungen, wie die josephs legende mit dem wiener solisten karl musil.
he also created unforgotten premieres for the vienna state ballet, such as josephs legende with the viennese soloist karl musil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mit gerade 25 jahren gab zubin mehta 1961 seinen einstand bei den berliner philharmonikern und hat hier seither unzählige unvergessene gastspiele gegeben.
zubin mehta made his debut with the berliner philharmoniker at the age of just 25, and has given innumerable unforgettable guest concerts since then.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ihr ferien-portal für unvergessene ferien in den schönsten gegenden der erde. reisen, freizeit und urlaub">
your holiday portal for the best vacation destinations in the whole world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
auch bei vielen schwierigen lektionen unterstützte der unvergessene weltklasse-trainer heike durch viele tipps aus seinem erfahrungsschatz. besonders „golo“ entwickelte sich herausragend.
the unforgotten world class trainer also supported her with much good advice from his wealth of experience in many difficult lessons. golo made exceptional progress.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das debüt gewann seinerzeit der unvergessene ayrton senna. zahlreiche spätere formel-1-stars sorgten bereits in macau für aufmerksamkeit, so auch 1990 der siebenfache weltmeister michael schumacher.
the maiden edition of the formula 3 gp was won by the late great ayrton senna and in the following years, quite a number of coming formula 1 stars – such as seven-time world champion michael schumacher in 1990 – also succeeded in causing a stir, in macau.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
„aufnahme“.
‘absorption’;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite: