İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vena saphena
saphenous vein
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
resektion der vena saphena
saphenectomy
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
medizinisches instrument zur endoskopischen entnahme der vena saphena magna
medical instrument for endoscopic removal of the vena saphena magna
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
die vena saphena magna, die entlang dem gesamten bein verläuft
the greater saphenous vein, which runs the length of the leg
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verletzung der v. saphena magna in hoehe des unterschenkels
injury of greater saphenous vein at lower leg level
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
handhabungsvorrichtung insbesondere zum entfernen der vena saphena
manipulation device particularly for removing the saphenous vein
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
schwenkbarer und beleuchteter retraktor für die vena saphena
pivotal and illuminated saphenous vein retractor
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
verletzung der v. saphena magna in hoehe der huefte und des oberschenkels
injury of greater saphenous vein at hip and thigh level
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
in der vergangenheit wurde eine lange inzision vom knöchel bis zur leiste angelegt, um die vena saphena magna zu entnehmen.
in the past, removing the greater saphenous veinmeant that one long incision was made from the ankle to the groin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
direkt unter der faszie der kniekehle verläuft die vena saphena parva.
the bones of the popliteal fossa are the femur and the tibia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
das für die umleitung benötigte blutgefäß wird dem bein (vena saphena-graft), der brust oder dem arm entnommen.
the vessel used for the bypass is removed (harvested) from the leg (saphenous vein graft), chest or arm.
Son Güncelleme: 2017-02-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: