İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
auswertung
assessment
Son Güncelleme: 2011-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auswertung:
data analysis
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
für die verblindete auswertung wurden bei jedem termin fotografien angefertigt.
photographs of the wound were taken at each visit for the blinded evaluation.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die wirksamkeit von enbrel wurde in einer randomisierten, wirkstoff-kontrollierten studie mit verblindeter radiologischer auswertung als primärem endpunkt mit methotrexat verglichen.
42 treatment trials when patients received enbrel without interruption; longer-term experience is not available.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
§ bewertung mittels verblindeter, unabhängiger und zentraler Überprüfung (bicr) gemäß
§ assessed by blinded independent central review (bicr) using recist 1.1
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die bewertung des pfs durch den prüfarzt stimmte mit einer verblindeten unabhängigen zentralen radiologischen auswertung des pfs überein.
the investigator assessment of pfs was consistent with a blinded independent central radiological review of pfs.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der primäre endpunkt pfs, orr und dcr basierten auf einer zentralisierten, unabhängig verblindeten auswertung der bildgebenden daten.
the pfs primary endpoint, orr and dcr were based on centralized, independent blinded review of the imaging data.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
untersucher-verblindete auswertung von fotografien (verblindete betrachtung), mittlere bewertung durch experten
observer-blinded photo assessment (blinded read), mean expert evaluation
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine untersuchung möglicher wirkungen von carfilzomib auf die herzfunktion wurde durch eine zentrale, verblindete auswertung dreifach durchgeführter ekgs von 154 patienten mit fortgeschrittenen tumorerkrankungen, einschließlich multiplen myeloms, vorgenommen.
an evaluation of possible effects of carfilzomib on cardiac function was performed by analyzing, via central blind reading, triplicate ecg in 154 subjects with advanced malignancies, including multiple myeloma.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der primäre endpunkt bei der studie an verbrennungswunden des grades 2a war der prozentsatz der patienten mit früherer heilung (mindestens 95 % epithelisierung) gemäß der verblindeten auswertung der fotografien.
the primary endpoint for the grade 2a burn wound trial was the percentage of patients with earlier healing (at least 95% epithelialisation) based on blinded photo evaluations.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der primäre endpunkt der beiden studien an den spalthautentnahmestellen für hauttransplantationen war der intraindividuelle unterschied der zeit bis zum wundverschluss (mindestens 95 % epithelisierung) gemäß der verblindeten auswertung der fotografien.
the primary endpoint for the two split-thickness skin graft trials was the intra- individual difference in time to wound closure (at least 95% epithelialisation) based on blinded photo evaluations.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- eine prospektive verblindete haushaltskontaktstudie, die in deutschland durchgeführt wurde (3-,
- a prospective blinded household contact study performed in germany (3, 4, 5 months schedule).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: