Şunu aradınız:: verdampfungsgeschwindigkeit (Almanca - İngilizce)

verdampfungsgeschwindigkeit
evaporation rate

h) verdampfungsgeschwindigkeit;
(h) evaporation rate;

erzeugung des magnesiumdampfes mit hocher verdampfungsgeschwindigkeit
formation of magnesium vapor with high evaporation speed

g = verdampfungsgeschwindigkeit (kg s-1 m-2)
g = evaporation rate (kg s-1 m-2)

die dmf-verdampfungsgeschwindigkeit betrug 1,225 der einzelspinntiter lag bei 1,8 dtex.
the dmf-evaporation rate was 1.225 ##equ12## the individual as-spun denier was 1.8 dtex. the draft was 48.

gleichzeitig ist eine messung der kondensatmasse möglich, aus der die verdampfungsgeschwindigkeit berechnet werden kann.
the mass of the condensate can be measured at the same time and the rate of evaporation can be calculated from this.

aus dem gewichtsverlust Δm der probenplatte wird die verdampfungsgeschwindigkeit vt bei einer bestimmten temperatur mit der folgenden formel berechnet:
the evaporation rate vt at a definite temperature is calculated from the weight loss Δm of the sample plate by

die dampfdrücke pt werden aus den werten für vt aufgrund der linearen beziehung zwischen dem logarithmus des dampfdrucks und dem logarithmus der verdampfungsgeschwindigkeit bestimmt.
the vapour pressures pt are calculated from the vt values by using the linear relationship between the logarithm of the vapour pressure and the logarithm of the evaporation rate.

der dampfdruck lässt sich nach der hertz-formel (2) auch aus der verdampfungsgeschwindigkeit und dem molekulargewicht berechnen.
the vapour pressure can also be calculated from the rate of evaporation and molecular weight using the hertz equation (2).

dies entspricht recht genau der tabelle zur verdampfungsgeschwindigkeit von blausäure vom trägermaterial erco, die r. irmscher anno 1942 veröffentlicht hat.[24]
this corresponds fairly closely to the evaporation tables of hydrocyanic acid from the carrier material erco, which was published by r. irmscher in the year 1942.[74]

g: da das zyklon b-präparat auf dem boden lag, wird die verdampfungsgeschwindigkeit in erster linie durch die fußbodentemperatur bestimmt, die von den opfern nur unwesentlich erhöht wird.
i, unfortunately, was the only expert in the world who could provide that defense.

der dampfdruck kann auf zweierlei weise ermittelt werden: entweder direkt aus der auf die waagschale wirkenden kraft oder mit hilfe der hertz-knudsen-gleichung aufgrund der verdampfungsgeschwindigkeit (2):
the vapour pressure can be derived in two ways: directly from the force on the balance pan and also from the evaporation rate using the hertz-knudsen equation (2):