Şunu aradınız:: verfahrensverzeichnis (Almanca - İngilizce)

verfahrensverzeichnis: dr. walter
processing operations: dr. walter

start:datenschutz: verfahrensverzeichnis
start:data protection: processing operations

auskunftsrecht und öffentliches verfahrensverzeichnis
right to information and public procedures directory

c Öffentliches verfahrensverzeichnis des anbieters.
c public list of data processes carried out by the provider.

verfahrensverzeichnis nach dem bundesdatenschutzgesetz §4 g
process catalogue according to § 4 g of the german federal data protection act ("bundesschutzgesetz - bdsg)

Öffentliches verfahrensverzeichnis (§ 4g abs. 2 bdsg)
public procedure register (section 4g paragraph 2 of the federal data protection act [bundesdatenschutzgesetz – bdsg])

3. das verfahrensverzeichnis (§ 11) zu führen.
(3) records referred to in subsection (2) shall be kept in such custody as the responsible minister directs and the archives is not entitled to the care of any such records except in accordance with such a direction.

stand des Öffentlichen verfahrensverzeichnis: 1. juli 2012
status of the public procedure directory: 1. juli 2012

verantwortlicher für den inhalt des Öffentlichen verfahrensverzeichnis:
responsible for the content of the public procedure directory:

(2) in das verfahrensverzeichnis sind einzutra-gen:
(b) as to the manner in which such information is to be provided.

(2) das verfahrensverzeichnis hat folgende angaben zu enthalten:
(2) records shall be appraised upon:

hier finden sie das Öffentliche verfahrensverzeichnis und weitere hinweise zum datenschutz
here you can find the alpma data protection declaration

auf anforderung senden wir ihnen dieses öffentliche verfahrensverzeichnis gerne zu.
upon request, we will gladly send you a copy of this public data processing statement.

weber maschinenbau gmbh sendet ihnen auf anfrage das öffentliche verfahrensverzeichnis zu.
weber maschinenbau gmbh will send you the public list of data processes upon request.

in unserem öffentlichen verfahrensverzeichnis haben wir die angaben nach § 4e bdsg zusammengefasst.
in our public index of procedures we have summarised the information according to section 4e of the bdsg.

(5) das anlagen- und das verfahrensverzeichnis sind bei wesentlichen Änderungen zu aktualisieren.
(5) public authorities shall make their quarterly expenditures available to members of the public upon request.

die festlegungen, die im verfahrensverzeichnis zu treffen sind, ergeben sich aus satz 1 nrn. 1 bis 9.
a) the data subject has consented to the processing or the processing is laid down by law,

unser aktuell vorliegendes öffentliches verfahrensverzeichnis (Övv) kann jeder zeit schriftlich angefordert werden.
our present existing public procedure directory (Övv) can be requested at any time.

auf anfrage sind wir gerne bereit, ihnen unser öffentliches verfahrensverzeichnis gemäß § 4 e bdsg zu übersenden.
on request we will be pleased to send you our public procedural directory as per § 4 e federal data protection act (bdsg).

haben sie fragen zum verfahrensverzeichnis? dann wenden sie sich bitte direkt an unsere datenschutzbeauftragte: dr. walter gmbh
if you have any questions or comments, please contact our data protection officer directly: