Şunu aradınız:: vermehrt und wiederholt (Almanca - İngilizce)

und wiederholt alte.
so they repeat the old ones.

das aber ausgiebig und wiederholt.
again and again.

"fox serie" ausgestrahlt und wiederholt.
after the series ended, the building was demolished.

wie oft habe ich dies schon gesagt und wiederholt.
how many times have i already said and repeated that?

anwendung: in ausreichender menge und wiederholt auftragen.
anwendung: in ausreichender menge und wiederholt auftragen.

einheimische biotope werden vermehrt und die biodiversität gefördert.
native biotopes increase, and biodiversity is promoted.

und wer macht die schöpfung am anfang und wiederholt sie?
who creates first then reverts it?

in küstengebieten häufen sich gegensätze und wiederholt auftretende konflikte.
the coastal territories are the focus of constant antagonism and conflict.

allah macht die schöpfung am anfang und wiederholt sie hierauf.
allah creates in the first instance and will later repeat it.

dann ich wechselte zu zartbitter-schokolade und wiederholt der betrieb.
then i switched to dark chocolate and repeated the operation.

300 b.c. und wiederholt repariert während der lebenüberspannung der stadt.
the reinforcement wall. the walls of edessa were designed in approx.. 300 b.c. and repeated repairs during the life overvoltage of the city.

die interviews haben sich deutlich vermehrt und wir bekommen auch mehr konzertanfragen.
at first in america. then we came to europe and this is the first show now.

alle, die es gehört und wiederholt haben, werden beifall klatschen“.
and truly, they have no need of passion, for great historic deeds are not their task.

diese forderun­gen können an dieser stelle uneingeschränkt übernommen und wiederholt werden.
in this opinion, we unreservedly approve and reiterate these arguments.

dies ist wichtig, da opuntioideen in der regel vegetativ vermehrt und weitergegeben werden.
this is important since opuntioids normally are propagated vegetatively.

das letztere kann jedoch nach belieben vermehrt und den ansprüchen der akkumulation angepaßt werden.
the latter, however, can be increased at will and so adapted to the needs of accumulation.

weide wird als steckling ohne wurzeln, hauptsächlich von einjährigen trieben, vermehrt und ausgepflanzt.
willow is propagated and planted as cuttings, without roots, primarily from one-year-old shoots.

und wiederholten bestätigungen.
and repeated confirmations.

adulte stammzellen können von gewebeproben isoliert, im labor vermehrt und eventuell in spezifische zellarten differenziert werden.
these adult stem cells can be isolated from tissue samples, expanded in the laboratory and eventually differentiated into specific cell types.

wiederkehrende prüfung und wiederholte verwendung
periodic inspection and repeated use