Şunu aradınız:: vermessungsschiff (Almanca - İngilizce)

vermessungsschiff
sounding vessel

seismisches vermessungsschiff
seismic survey vessels

als vermessungsschiff unter den namen ekvator diente.
she served under the name ekvator as a surveying vessel.

ein vermessungsschiff ist ein schiff das zur vermessung der sohle von gewässern ausgerüstet ist oder werden kann.
a survey vessel is any type of ship or boat that is used for mapping.

im oktober 2009 ortete ein vermessungsschiff der niederländischen marine etwa 40 seemeilen nördlich von terschelling ein wrack.
==wreck==in 2009 the royal netherlands navy found the wreckage of the ship north of terschelling, while charting sea-routes.

das wrack wurde im mai 2004 durch das vermessungsschiff orp "arctowski" der polnischen marine gefunden und identifiziert.
==wreck==the wreck was found and identified in may 2004 by polish navy hydrographical vessel orp "arctowski".

das ozeanographische vermessungsschiff usns bruce c. heezen (t-ags-64) wurde 1991 nach ihm benannt.
the oceanographic survey ship usns "bruce c. heezen" was christened in honor of him in 1999.

forschungs-/vermessungsschiff [1]schwimmbagger [1]sonstiges schiff a.n.g. [1]
dredgers [1]research/survey [1]other vessel nes [1]

* die achte hms beagle (a319) war ein vermessungsschiff der bulldog-klasse, welches 1967 vom stapel lief und 2002 verkauft wurde.
*hms "beagle" (a319), a "bulldog"-class hydrographic survey ship launched in 1967 and sold in 2002.

für dieses projekt haben wir mit zwei integratoren zusammengearbeitet, all communications und technovisie, die zunächst 19 und später weitere fünf oap-54-access-points von lancom systems installiert haben. jedes der vermessungsschiffe ist mit einem drahtlosen oap-54-access-point mit omnidirektionaler antenne ausgerüstet; zwei sektor-antennen werden für die küstenbasierten verbindungen eingesetzt.
for this project, we collaborated with 2 integrators, all communications and technovisie, who first installed 19 and later another 5 oap-54 access points from lancom systems. each of the survey ships is equipped with an oap-54 wireless access point with an omni-directional antenna; two sector antennas are used for the shore-based connections.