İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die erhöhte abfallentstehung wird vertiefend analysiert.
the growing amount of waste is being subjected to indepth analysis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artikel von: "soluzioni" "online vertiefend"
from "scmdigest.com" 30 november 2001
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
richtige ausführung der prüfaufgaben am zu messenden werkstück vertiefend aufgegriffen.
correctly carrying out the testing tasks on the workpiece to be measured that will be addressed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dabei werden die wichtigsten themen vertiefend erläutert und zielorientiert trainiert.
the most important issues are explained in depth and targeted training is given.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es gibt noch eine reihe von detailfragen, die vertiefend behandelt werden könnten.
there are many similar issues that would benefit from a deeper and more detailed consideration.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir behandeln vertiefend die speziellen anwendungsfelder und stellen die neuesten entwicklungen bei coperion vor.
we deal with the special fields of application in detail and present the latest coperion developments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die studie greift dies auf, indem vertiefend die besonderen bedingungen der mobilen internetnutzung untersucht werden.
the study follows this up by investigating the particular conditions governing mobile internet use in more detail.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die theorie wird mit praktischen anwendungsbeispielen und gruppenarbeiten kombiniert. dabei werden spezielle aspekte vertiefend betrachtet.
theory is combined with practical examples of applications and group works, thereby special aspects are deepened.the developement of new approaches and particularly the practical implementation are promoted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in den seminareinheiten (in gruppenteilung) werden diese theoretischen grundlagen anhand von praxisfragestellungen vertiefend bearbeitet.
the theoretic basics will be worked out in groups (seminar). case studies are prepared to deepen the understanding.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* -> diskussionsrunden, in denen das thema "frauen in den darstellenden künsten" vertiefend angegangen wurde
* -> open discussions on the role of women in the performing arts
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
beispielhaft werden dann vier einzelne marktsegmente (urlaubsreisen mit kindern, strandurlaub, gesundheitsurlaub und bergsommerurlaub) vertiefend analysiert.
in addition, four single market segments (holiday trips with children, beach holidays, health holidays and summer holiday in the alps) are analysed in more detail.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 vgl. burgard, zip 2002, 827 f., vertiefend dazu röhricht in: fs 50 jahre bgh, s. 83 (92 ff.).
[7] cp. born, (2003), p. 17. [8] cp. frère, e., schyra, a. (2011), p. 5.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: