İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zum schneiden von salat, gemüse in der großindustrie.
for industrial cutting of salad, vegetable, fine herbs, fruit and many more products.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
handel, import und export von salat
in europe, the most high volumes of the production of salad are exported to the netherlands, spain, italy and belgium, while germany appears to be the country that imports the most , followed by the importations of salad of france and englad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abfälle von salat, gemüse, zwiebeln und obst
residues of salad, vegetables, onions and fruit
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beim nachfolgenden abkühlen schrumpft der schaum stark.
the foam shrinks markedly during subsequent cooling.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ich lebte von Äpfeln, von käse und von salat.
from the window of my room in eagle tower i saw her go down the west side of the wye toward rowsley. i ascended to the roof of the tower, and from that elevation i saw her cross the river, and soon she was lost to sight in the forest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
schrumpft der relevante markt und aus welchem grund?
is the relevant market in decline and for what reasons?;
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
die neue, große gs 20 schneidemaschine zum schneiden von salat, gemüse, obst in der großindustrie:
the new, big gs 20 belt cutting machine designed and built for the large industrial food processor to cut leafy products, vegetables, herbs::
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. das geheimnis von salat liegt in der weise... wird von einer hausgemachten maschine gemacht!
3. the secret of salad lies in the way it is tossed… by a home made machine!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. sieh mal ... welche art von salat würde grandma meistens beeindrucken?
4. let’s see… what kind of salad would impress grandma most?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die innovative sds 5000 trocknungsanlage zur reduzierung des feuchtigkeitsgehalts von salat, obst, gemüse:
the innovative sds 5000 suction dry system for salads, fruits, vegetable to achieve a low final moisture:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der bizeps curl ist abnehmbar und findet in der haltevorrichtung hinter der langhantelablage einen praktischen ablageplatz.
the biceps curl is removable and can be stored in the holding devices behind the barbell rack.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mit vorschneider - zum schneiden von salat, gemüse, kräuter, fleisch, fisch, wurst
with pre-cutter for cutting of salad, vegetables, herbs, meat, fish, sausage
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle arten von salate
everything of salads
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(mischung von salat, schinken, melone, kirschtomaten, parmesan, honig-dressing)
(mix lettuce, prosciutto, melon, cherry tomatoes, parmesan cheese, honey dressing)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
von 2002 bis zum uz schrumpfte der gemeinschaftsmarkt für die betroffene ware um rund 14 %.
between 2002 and the ip, the community market for the product concerned declined by around 14 %.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
durch diese Übung wird nicht nur der bizeps trainiert, sondern auch der brachialis, ein muskel, der zwischen bizeps und trizeps sitzt.
this exercise does not only demands the biceps but also the brachialis, a muscle located between biceps and triceps.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der bizeps-/trizeps-griff aus massivem stahl ist das ideale zubehör für das training eines starken bizeps und für den definierten trizeps.
the biceps/triceps handle is made of sturdy steel and is the ideal accessory for the training of a strong biceps and a defined triceps.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(mischung von salat, hähnchen-und schweinefleisch, kirschtomaten, parmesan, croutons, honig-dressing)
(mix lettuce, grilled chicken and pork, cherry tomatoes, croutons, parmesan cheese, honey dressing)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei heißem wetter ist eine leichtere diät von salaten und früchten anziehender.
in hot weather, a lighter diet of salads and fruits is more appealing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
genießen sie nicht nur im sommer von salaten, sondern auch im winter.
enjoy salads not only during summer, but during the whole year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: