Şunu aradınız:: vorausliegende (Almanca - İngilizce)

vorausliegende blockstelle
forward box

navigon mapsensor liefert informationen über die vorausliegende fahrstrecke aus der digitalen straßenkarte an fahrerassistenzysteme.
navigon mapsensor delivers information about the driving route from the digital map to the adas applications.

im automobilen bereich gibt es beispielsweise nachtsichtsysteme bei denen mittels einem infrarotsensor die vorausliegende fahrzeugumgebung erfasst wird.
in the field of automobiles there are, for example, night vision systems wherein the vehicle environment ahead of the vehicle is detected using an infrared sensor.

dabei beziehen wir nicht nur die informationen der nächsten kurve mit ein, sondern zahlreiche zusätzliche informationen über das vorausliegende streckenprofil.
using data from the electronic horizon, we calculate the vehicle's future velocity curve. in doing so, we not only include information about the next bend, but also a large amount of additional information about the route ahead.

zum gesamtpaket predictive powertrain control gehören die eingangsdaten für das vorausliegende streckenprofil sowie die aktuelle gps-position des fahrzeugs.
the overall predictive powertrain control package includes the input data profiling the route ahead and the current gps position of the vehicle.

sie kommen auf einen pfad (3std42min) (1690 m) bevor sie die vorausliegende hütte erreichen.
you encounter another path (3h42min) (1690 m) before you reach the cottage, which you see in front.

bevor sie das vorausliegende betongebäude erreichen, zweigen sie nach rechts ab (1std34min) (75 m).
before you reach this building, you come to a junction, where you turn right (1h34min) (75 m).

wenn sie den rechten rand der hochebene erreichen (1std44min) (895 m), gehen sie auf die vorausliegende hütte zu.
when you reach the right side of the plain (1h44min) (895 m), make for a cottage in front of you.

verfahren zur erkennung des vorausliegenden fahrbahnverlaufs fÜr kraftfahrzeuge
process for detecting the road conditions ahead for motor vehicles