Şunu aradınız:: vorbeibringen (Almanca - İngilizce)

und wenn du fertig bist, darfst du mir was vorbeibringen...
und wenn du fertig bist, darfst du mir was vorbeibringen...

sie können gerne an einem tag ihr kind zum schnuppern vorbeibringen.
feel free to drop off your child on a day to sniff to the workshop. just please subscribe.

willst du es mit einem lkw abholen oder soll ich es vorbeibringen!?“
do you want to come pick it all up with a truck, or should i bring it by!?"

wenn's denn mit dem download nicht klappt, kann ich dir ja ne cd vorbeibringen.
wenn's denn mit dem download nicht klappt, kann ich dir ja ne cd vorbeibringen.

leute aus münchen und umgebung können uns gerne ihr filmmaterial persönlich vorbeibringen und wieder abholen.
if you live close to munich, of course you may deliver and pick up your film material personally.

wir machten also kurz aus, dass ihn seine mutter am nächsten tag vorbeibringen würde, dann legten wir auf.
daniel didn't say much on the phone, his vacation hadn't been too exciting so far. we just agreed that his mom would bring him the next day and then we hung up.

jahre später findet will aprils ausgabe von jane eyre mit der widmung ihres vaters in einem antiquariat und will es april vorbeibringen.
some time later, will passes a used book store and finds the copy of "jane eyre" that april has been seeking with the note from her father.

ein doppelsprung wird sie an den flammen vorbeibringen - oder sie warten einfach ab, bis die flammen ausgegangen sind, und rennen dann vorbei.
of course, mr. science teacher shows up, too. the hearts are scattered about the floor, for the most part, and are easy to pick up. there is one heart in a jar on the table in the center.

für radfahrer gibt es ausserordentlich schöne wege, in der herrlichen natur, durch kilometerweite ebenen oder sanfte hügel die sie an vielen kleinen antiken dörfern der etruskischen küste vorbeibringen.
the bicycle fans will find extraordinary routes, in the nature and the typical landscape of the zone, through kilometers in plain or sweet characteristic hills of the zone and through the many historical villages of the etruscan coast.

hier in biosphäre 1 brauche ich etwa zwei minuten. denn ich nehme einfach das telefon, rufe an und sage „können sie mir eine pizza vorbeibringen?“
here in biosphere 1, well it takes me about two minutes, because i pick up the phone and i call and say, "hey, can you deliver the pizza?"

wenn ihre stärken nicht gerade im handwerklichen oder elektronischen bereich liegen oder wenn sie ihr gerät lieber einem fachmann anvertrauen, können sie es zur durchsicht und/oder reparatur vorbeibringen oder einsenden.
if you are less handy and like to trust the expert you may bring in or send your unit for checking and/or repair.

könnten sie mir den gefallen tun und es bei ihm vorbeibringen?« der mann lief sofort los; erst auf der straße warf er einen blick auf den namen und die adresse: es waren seine eigenen.
could you do me the favor of taking it to him?» the man left immediately, and, in the street, he glanced at the name and the address, which where his own.

der kleidertausch macht nicht nur gute laune, sondern versteht sich auch als statement gegen die konsum- und wegwerfgesellschaft. an zwei annahmetagen können tauschfreudige bis zu fünf kleidungsstücke vorbeibringen, die würdig sind, von anderen ausgeführt zu werden.
the clothing swap is not just good fun, it is also a statement against consumer and throwaway society. on two collection days swappers can bring along up to five items of clothing worth being worn by someone else.