Şunu aradınız:: wären sie damit einverstanden (Almanca - İngilizce)

sind sie damit einverstanden?
do you agree?

wären sie damit einverstanden?"
would you accept?"

ich hoffe, daß sie damit einverstanden sind.
i hope that you agree with my decision.

herr cox, herr hänsch, sind sie damit einverstanden?
mr cox, mr hänsch, would this be acceptable to you?

und sie wollten nicht, dass sie damit einverstanden?
-and they did not suggest that you agree?

wenn sie damit einverstanden sind, können wir so verfahren.
if you are in agreement with that, we can proceed accordingly.

sarah ludford hat erklärt, daß sie damit einverstanden ist.
sarah ludford has stated that she agrees with that.

sind sie damit einverstanden, oder wünschen sie zuerst das wort?
are you happy with that or would you prefer to speak first?

mit der nutzung unserer dienste erklären sie sich damit einverstanden, dass wir cookies verwenden.
by using our services, you agree to our use of cookies.

ich werde das an die präsidentin weiterleiten, wenn sie damit einverstanden sind.
with your permission i will pass that information on to the president.

wenn sie damit einverstanden ist, dann stelle ich fest, daß das so beschlossen ist.
if you are in agreement i will take that as being decided.

sind sie damit einverstanden, wenn ich diesen briefwechsel auf meiner homepage veröffentliche?
would you permit me to publish this exchange of letters in my home-page?

hier habe ich ihren standpunkt nicht verstanden, sind sie damit einverstanden oder nicht?
i did not grasp your own position: do you accept that, or not?

wenn sie damit einverstanden sind, herr präsident, werde ich diesen mündlichen Änderungsantrag jetzt vorlesen.
if i may, mr president, i shall read out this oral amendment.

wenn sie damit einverstanden sind, werde ich den italienischen behörden im namen des parlaments mein beileid aussprechen.
if you agree, i will convey our institution 's condolences and sympathy to the italian authorities.

die spender werden – wenn sie damit einverstanden sind – auf der internetseite der katharinenspitalstiftung namentlich erwähnt.
the sponsors – if they agree – will also be named on the katharinenspital’s website.

cookies helfen uns bei der bereitstellung unserer dienste. durch die nutzung unserer dienste erklären sie sich damit einverstanden, dass wir cookies setzen.
cookies help us to make our services more user-friendly. by using these services, you agree to the use of cookies.