Şunu aradınız:: wartungsgebühren (Almanca - İngilizce)

rechnungen für wiederkehrende wartungsgebühren werden vierteljährlich nachträglich beglichen.
invoices relating to recurring maintenance fees are to be paid quarterly in arrears.

wartungsgebühren orgchart / module: 18% des lizenzpreises pro jahr.
software maintenance orgchart / module: 18% of license price per year.

durch die wartungsgebühren sind open source-anwendungen auch nicht kostenfrei.
due to the maintenance charges, open source applications are also not without cost.

- grundgebühren, benutzungsgebühren, wartungsgebühren, reparatur und wartung von anlagen und geräten,
- fixed rental costs, the cost of communications, maintenance fees and the repair and maintenance of equipment,

veranschlagt sind mittel für grundgebühren, benutzungsgebühren, wartungsgebühren, reparatur und wartung von anlagen und geräten.
this appropriation is intended to cover fixed rental costs, the cost of calls and messages, maintenance fees, repairs and maintenance of equipment.

sie haben die möglichkeit, mit uns kontakt aufzunehmen und diese zurückgehaltenen gelder innerhalb von 5 jahren nach ihrem letzten wetteinsatz zurückfordern, abzüglich von allen wartungsgebühren, die erzeugt wurden.
you may contact us to reclaim any such withheld monies within 5 years from the last date you placed a stake,less any and all maintenance fees that you have incurred.

derzeit ist der zugriff auf gps kostenlos; es fallen weder abonnement- noch wartungsgebühren an. zur nutzung des systems ist lediglich ein gps-empfänger erforderlich.
currently, accessing the gps using a gps receiver is free and doesn’t require subscription or maintenance fees.

wir erarbeiten ein transparentes kostenmodell, das ihnen aufschluss darüber gibt, welche weiteren kosten (neben lizenz- und wartungsgebühren) beim einsatz von projektmanagementsoftware entstehen
we create a transparent cost model which provides you with details on further costs (in addition to license and maintenance fees) which will arise on introduction of the project management software

als 1983 jedoch ein koreanisches passagierflugzeug versehentlich den sowjetischen luftraum verletzte und von der udssr abgeschossen wurde, ordnete der damalige us-präsident reagan an, dass eine zivile version des gps für alle personen entwickelt werden sollte. derzeit ist der zugriff auf gps kostenlos; es fallen weder abonnement- noch wartungsgebühren an. zur nutzung des systems ist lediglich ein gps-empfänger erforderlich.
in 1983, however, when a korean passenger plane strayed into soviet territory and was shot down by the ussr, the us' president reagan ordered that a civilian version of gps be made available to anyone. currently, accessing the gps costs nothing, there are no subscription or maintenance fees, although a gps receiver is needed to make use of the system.