İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
warum im ausland?
why go abroad?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
warum im voraus kaufen?
why buy in advance?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
warum im interesse von europa?
why is it in europe's interest?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
warum im epson store kaufen?
add why buy at the epson store
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
warum im sommer 2011 alles anders wurde mehr
more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dies ist der grund, warum im zentrum der fiskalpolitik der meisten regierungen heute der defizitabbau steht.
that is why deficit reduction is at the center of most governments’ fiscal policy today.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
warum im land keine nationale trauer angeordnet wird?
why they don’t declare national mourning in the country?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
warum im portal gms german medical science publizieren?
why publish in the portal german medical science?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- und warum im "ausland" so viel heimat steckt
- and why there is so much homeland in "ausland"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
warum im diamant-dent institut für zahnmedizin in ungarn?
why would you just choose diamant-dent dental medical institute in hungary?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist auch ein grund, warum im laufbereich zu wenig nachkommt.
as long as we get the fans on our side, it should be a lot of fun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das erklärt auch, warum im eef-bereich die zuverlässigkeitserklärung positiv ist.
here, too, is the explanation of why there is a favourable statement of assurance relating to the edf.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
es gibt dennoch gründe, warum im neuen jahr echte fortschritte zu erwarten sind.
yet there are reasons to expect real progress in the new year.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das interview zeigt auf, warum im operativen management immer mehr der computer regiert.
the interview explains why operative management is more and more reigned by the computer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"dann warum, im namen poseidon, beeilten sie sich mich niederwerfen hier? "
" then why, in the name of poseidon, did you hurry me down here ? "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
warum im moment auf der erklärung beharren, wenn es kein dokument gibt und ihre vorlage aufgeschoben wird?
but why did we still have a statement when there was no document ready- even if it will soon be ready?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
kann der österreichische ratsvorsitz genauer erläutern, warum im rat darüber immer noch keine einigung erzielt wurde?
could the austrian presidency give more information concerning why the council is yet to agree this?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
wir müssen hier ganz deutlich klarstellen, warum im parlament eine absolute mehrheit für fragen erforderlich ist, die die abgeordneten betreffen.
here we must have a very clear idea about why this parliament requires an absolute majority for questions which affect meps.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
es muss deshalb die frage beantwortet werden, warum im konkursfall einer versicherung die wettbewerber und dessen kunden die kosten tragen sollen.
the question therefore must be asked why the competitors and their customers should bear the costs in the case of an insurance company insolvency.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist der grund, warum im sufismus fana, die vernichtung des falschen selbst, immer ausgeglichen wird durch baqa, die wiederherstellung.
this is why in sufism fana, the annihilation of the false self, is always compensated by baqa, reinstatement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: