Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß
was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
ignorance is bliss.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß ?
what the eye does not see the heart cannot grieve ... ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ja, denn was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
"yes, because what i don't know won't hurt me. those who believe it are stupid themselves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- was sie/er nicht weiß, macht sie/ihn nicht heiß.
::: indicates that things are not what one imagined them to be.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
was man nicht weiß, macht einen nicht heiß, sagt das sprichwort.
what you don't know won't make you hot, as the austrian saying goes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich sag nein, danke - das macht mich nicht heiß...
its just the way you are - that makes me feel so much
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
weiß ich nicht mehr, kann mich nicht erinnern
i don't know, i cannot remember
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
what does not kill me, makes me stronger.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
macht mich nicht klein."
don't make me small.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
meine damen und herren! es gibt in deutschland ein geflügeltes wort:" was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß."
madam president, ladies and gentlemen, in germany we have a saying:'was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß ', i. e.,' what the eye cannot see, the heart cannot grieve over '.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
doch er macht mich nicht mehr an.
so baby come back to me. chorus
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was ich nicht weiß ist, warum mich alle pistensau nennen.
i don't know why they call me ski runway pig.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was ich nicht weiss...
was ich nicht weiss...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seht ihr, es gibt so vieles, was ich nicht weiß.
you see, there is so much i don’t know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es irritiert mich, aber es macht mich nicht neidisch.
for me, it is completely different.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es treten gewalttätige zeugen auf; was ich nicht weiß, fragen sie mich.
violent witnesses rise up, that which i have not known they ask me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11 es treten gewalttätige zeugen auf; was ich nicht weiß, fragen sie mich.
11 malicious witnesses rise up; they ask me of things that i do not know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was nützen mir drei fremdsprachen, wenn ich nicht weiß, was ich sagen soll?
what's the point of my knowing three foreign languages if i don't know what to say?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ein buch bei dem ich nicht weiß, was ich trinken soll.
ein buch bei dem ich nicht weiß, was ich trinken soll.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: