Şunu aradınız:: wegen des weiten meinungsspektrums (Almanca - İngilizce)

wegen des
co-administration of pioglitazone with gemfibrozil (an inhibitor of cytochrome p450 2c8) is reported to result in a 3-fold increase in auc of pioglitazone.

wegen des herrn
ways of the lord

wegen des erdöls.
for oil.

wegen des materials ?
because of the material?

"wegen des nervenkitzels.
"because of the thrill.

nur wegen des geschmacks
just for the taste

»wegen des abendessens.«
'how about supper?'

c) wegen des torfs
c) gold

diskriminierung wegen des vermögens
discrimination based on property

erstens wegen des anwendungsbereichs.
firstly, they concern respect for the field of application.

"porträt des weiten weltraums"
"a box"

gemälde: porträt des weiten weltraums
painting: portrait of the cathedral of the universal mind

auf den wegen des sat – das abenteuer geht weiter!
along the pathways of sat – the adventure continues!

wegen des schlechten wetters konnten wir nicht so weit ansehen.
because of the bad weather, i could not look so far away.

denn wegen des windes eilen sie weiter von augenblick zu augenblick...
because of the wind they are rushing onward from moment to moment...

wege des winds
paths of the wind

alte wege des mindmappings
the ancient ways of mindmapping

neue wege des marketings ...?
new ways of marketing...?

"die wege des clown"
"the way of the clown"

der name der steineiche kommt aus ihrem sehr harten holz (hier ist ein weiterer grund, sie zu wachsen - wegen des weit verbreiteten einsatzes von holz).
the name of the holm oak comes from his extremely hard wood (here's another reason to grow it - because of the widespread use of wood).