Şunu aradınız:: weil englisch nicht meine muttersprache ist (Almanca - İngilizce)

englisch ist nicht meine muttersprache.
english is not my first language.

englisch ist meine muttersprache.
english is my mother tongue.

das ist nicht meine muttersprache.
it's not my native language.

französisch ist nicht meine muttersprache.
french isn't my first language.

das englische ist nicht meine muttersprache.
english is not my mother tongue.

meine muttersprache ist deutsch.
in shipping the working language is english, due to the internationality of business relations.

meine muttersprache ist das französische.
my native language is french.

"meine muttersprache ist die musik"
"my mother tongue is the music"

ich mag englisch nicht.
i don't like english.

englisch ist nicht meine muttersprache, vielleicht hätten wir es auf deutsch einbringen sollen.
english is not my mother tongue, so perhaps we should have introduced the amendment in german.

kann ich sagen, welches meine muttersprache ist
i can say what my mother tongue is

irisch ist meine muttersprache.
irish is my native tongue.

5. deutsch ist nicht meine muttersprache und daher ist mein deutsch nicht so gut.
5. german is not my mother tongue and therefore my german is not very good.

meine muttersprache website sprache ist immer noch französisch .
my native website language is still french.

deutsch, englisch (nicht vollständig)
german, english (not complete)

alle Übersetzungen gehen. nur englisch nicht.
all translations are . only english is not .

ich konnte englisch nicht so gut lesen.
i couldn't read english that well.

heute verwende ich die italienische sprache, die sprache des staates, nicht meine muttersprache.
today i am using the italian language, which is the language of the state and not my mother tongue.

da englisch nicht meine muttersprache ist, war ich zudem froh, daß die große textmenge, die zu begreifen war immer sehr deutlich und klar gesprochen wurde.
since english is not my mother tongue, i also was glad that the large amount of text, which must be understood was always very clear and clearly spoken.

meine muttersprache ist das schönste geschenk, das ich von meiner mutter bekommen habe.
my mother tongue is the most beautiful present that i received from my mother.