İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
melissa weing …………… nurse
kirsten severson …………… assistant
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
?ber uns und die weing?ter
about us & the wineries we offer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
früh, regelmässig, gut; ausdünnen ist notwendig; weing empfindlich für alternanz.
early, regular and good; thinning is mostly necessary to have a good fruit size and no alternance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das oddoene- tal ist eine sehr fruchtbare gegend. nicht umsonst liegen hier die weing ä rten des ber ü hmten cannonau von dorgali.
not for nothing, this is the area of the vineyards of the famous cannonau di dorgali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auch ein kleines schiff; auch (relativ) bekannt aus stußwar's. es hat den vorspann ein weing belebt.
also a small ship; also (relativly) well known from stußwar's. can be seen in the intro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vom 1-sterne-hotel première classe north tours aus können sie die schlösser und weing (...) details zum hotel anzeigen
welcome to the première classe hotel north tours, from where you can discover the châ (...) see hotel description
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich habe eine salbei und eine minze gekauft und sie in ein grosses fenster mit reichlicher licht und ein weing sonnenlicht hingestellt, die salbei aber bekam schon nach einem tag schlappe blätter und die minze bekommt leicht schwarze kanten auf den blättern. was mache ich falsch?
i have bought a sage and a mint and put them by a large window with plenty of light. after only one day, however, the leaves on the sage began to wilt and the mint leaves had black edges. what am i doing wrong?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das "the pier" resort, liegt an der khung kraben bucht, auf der laem sadet halbinsel. das resort hat nur weinge zimmer, ein boothaus, aber auf dem festland, und ein haus das man dort mieten kann, ist also schön klein, und damit auch sehr ruhig.
the "the pier" lies at the khung kraben bay, on the laem sadet peninsular. the resort has only a few rooms, a boat bungalow, on land thought, not on water, and a house. so, it is a small and therefor quite place where one can relax.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor