Şunu aradınız:: welfen (Almanca - İngilizce)

die welfen (2 mitglieder )
juggernaut (2 mitglieder )

seit 1255 im besitz der welfen herzöge
since 1255 in possession of the guelf dukes

sie ist die stammmutter aller späteren welfen.
she is the ancestress of all later guelphs.

herrschaft und repräsentation der welfen 1125–1235".
herrschaft und repräsentation der welfen 1125 – 1235".

mit krone und kamera – das heimkino der welfen
with crown and camera: the house of welf's secret cinema

es handelte sich um ein hausgut der schwäbischen welfen.
it was a family possessions of the swabian guelph .

1388 wurde der konflikt endgültig zugunsten der welfen entschieden.
from 1378, the seat of the principality was in celle.

die hegnenberger waren ein ministerialen-geschlecht der mächtigen welfen.
the hegnenberger were a ministeriales sex of the powerful guelph .

im jahr 1262 schloss er ein bündnis mit den welfen gegen dänemark.
in 1262, he concluded an alliance with the guelphs against denmark.

verfolgung von sozialdemokraten, katholiken, welfen und anderer kritiker unter bismarck
prosecution of social democrats, catholics, members of the independantly thinking hanoverians and other critics under bismarck

1292 unterwarf herzog otto der strenge aus der lüneburger linie der welfen das gebiet.
in 1292 duke otto the strict from the lüneburg line of the welfs subjugated the region.

ab 1070 kommt es unter den welfen zu einem widererstarken der macht der bayerischen herzöge.
beginning in the year 1070, the bavarian dukes regained some of their former power under the rulership of the welfs.

* elisabeth e. kwan und anna e. röhrig: "frauen vom hof der welfen.
* kwan, elisabeth e.; röhrig, anna e.: "frauen vom hof der welfen.

durch die teilung der welfen fiel die gegend an die lüneburger linie des herzogtums braunschweig-lüneburg.
also, there are some areas of heathland that make part of the lüneburger heide.

== geschichte ==gestiftet wurde das kloster 1145 von gebizo v. ravensburg, einem ministerialen der welfen.
the monastery was founded in 1145 by gebizo of ravensburg, a ministerialis of the welfs, and his sister luitgarde.

agnes’ mutter irmengard von henneberg († 1197) befürwortete weiterhin eine heirat ihrer tochter mit dem welfen.
agnes' mother, irmengard of henneberg (d. 1197) has continued to advocate a marriage of her daughter with the guelphs.

=== dreißigjähriger krieg ===nach erichs tod 1584 wurde calenberg-göttingen wieder von der wolfenbütteler linie der welfen regiert.
=== thirty years' war ===after eric's death in 1584 calenberg-göttingen was again ruled by the wolfenbüttel line of the welfs.

auf die konkurrenz zwischen staufern und welfen bezog man deshalb den einstigen schlachtruf "hie welf!" - "hie waibling!"
the ancient battle cry "hie welf!" - "hie waibling!" is referred to the competition between staufer and guelphs"

(† 1030), ließ ihn nach deutschland holen, um das erbe anzutreten, das ihr kinderloser sohn welf iii.
when welf's maternal uncle, welf, duke of carinthia (also known as welf iii), died childless, welf inherited his property.