Şunu aradınız:: weltdienst (Almanca - İngilizce)

lutherischer weltdienst
lutheran world service

cvjf-cvjm-weltdienst;cevi-weltdienst;seduc
swiss ywca-ymca world service;seduc

im gottesdienst werden die christen zum weltdienst befreit und beauftragt.
in worship christians are freed and commissioned for world service.

im bild: die lwb-abteilung für weltdienst (awd) informiert die delegierten über ihre arbeit.
the lwf department for world service informs delegates about its work.

das avk wird vom lutherischen weltbund (lwb) durch seine abteilung für weltdienst (awd) in jerusalem betrieben.
the avh is operated by the lwf through its department for world service (dws) program in jerusalem.

Über kosmische beziehungen oder weltdienst zu sprechen, bleibt nur eine imagination, wenn wir nicht mit tiefem interesse unsere pflichten erfüllen und uns ohne persönliche motive um andere menschen kümmern.
to speak about cosmic contacts or world service remains only an imagination, if we don’t fulfil our duties with deep interest and try to help other people without personal motives.

es war pastor dr. klaus schäfer, der direktor des nordelbischen zentrums für weltmission und kirchlichen weltdienst, der diese frage im letzten jahr auf dem internationalen missionskongress in freising aufgegriffen hat.
it was pastor dr. klaus schaefer, the director of the north-elbian centre for world mission and church world service (nmz), who took up this question last year at the international mission congress in freising.

der lds, ein vor kurzem in lokale verantwortung übergebenes programm der lwb-abteilung für weltdienst (awd), ist heute der evangelisch-lutherischen kirche in simbabwe (elks) angegliedert.
the lds now operates as a related organization of the evangelical lutheran church in zimbabwe (elcz).