Şunu aradınız:: wendeeigenschaften (Almanca - İngilizce)

wendeeigenschaften
turning capacity

messprotokoll ausweichmanöver und wendeeigenschaften
report on evasive action manoeuvre and turning capacity

anforderungen an die ausweich- und wendeeigenschaften
requirements relating to the capacity for taking evasive action and turning capacity

nizza und saubere unterkunft. was mit kleinen wendeeigenschaften.
nice and clean place. what with tight turning characteristics.

die wendeeigenschaften von schiffen und verbänden mit l von nicht mehr als 86 m und b von nicht mehr als 22,90 m sind ausreichend im sinne des artikels 5.10 in verbindung mit artikel 5.02 nummer 1, wenn bei einem aufdrehmanöver mit einer anfangsgeschwindigkeit von 13 km/h gegen wasser die grenzwerte für das anhalten bug zu tal nach der dienstanweisung nummer 2 eingehalten wurden.
the turning capacity of vessels and convoys whose length (l) does not exceed 86 m and width (b) does not exceed 22,90 m shall be considered sufficient under article 5.10, in conjunction with article 5.02(1) when during an upstream turning manoeuvre with an initial speed in relation to the water of 13 km/h, the limit values for stopping facing downstream established in administrative instruction no 2 are complied with.