İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wenn ich in unserer...
but such joys are dampened when you want to...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wenn ich in mein gewissen gehe
wenn ich in mein gewissen gehe
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wenn ich in deinem leiden,
in my heart, in my heart,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wenn ich in der angst bin, bin ich eingefroren und taub.
when i am in fear i am frozen and numb. i feel depressed and dead inside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und wenn ich in mein badezimmer geh'
i'm on the outside and i'm lookin' in
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wenn ich in deine augen seh, dann
i wonder to myself if i were free to leave
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist, als wenn ich in den wald gehe.
most of it has to come through feeling, relaxing and feeling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(nur wenn ich in süd korea bin.)
(only if i am in south korea.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auch wenn ich in der... (newsattic.com)
coria prevails in monte carlo semi (newsattic.com)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist traurig wenn ich in deine augen schau
in this mirror i can see
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blossom: nur wenn ich in guter stimmung bin,
only when i am in a good mood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auch wenn ich in der datenbank eine gängige schriftart einstelle.
auch wenn ich in der datenbank eine gängige schriftart einstelle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wenn ich in irland taub bin, bin ich auch in europa taub.
if i am deaf in ireland, i am deaf in europe.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"was tue ich auf reisen, wenn ich in not gerate?"
in desert sahara you could do a mistake only "once".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
auch wenn ich in der stadt lebe, zuhause bin ich in den bergen.
even when i live in the city, the mountains are my home. :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an ihn wende ich mich, wenn ich „in der klemme bin“.
he is the one i go to whenever i am “in a fix”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was passiert, wenn ich in meinem neuen aufenthaltsland meinen arbeitsplatz verliere?
what happens if i lose my job in the new country?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wenn ich "wir" sage, meine ich in erster linie die mitgliedstaaten.
when i say "we" i am referring primarily to the member states.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"when i go to heaven" ("wenn ich in den himmel komme")
"when i go to heaven"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quote: wenn ich in einer klasse den operator[] (int) definiere, ist
if ((*i)->is_active())
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor