İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wer sich nicht beschwert, lebt verkehrt.
wer sich nicht beschwert, lebt verkehrt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wer sich nicht …
wer sich nicht von …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wer sich wehrt, wird erschlagen.
wer sich wehrt, wird erschlagen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2008wer sich nicht wehrt, kann nicht gewinnen
2008wer sich nicht wehrt, kann nicht gewinnen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doch wer sich nicht für aktuelle ...
doch wer sich nicht für aktuelle ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es bewegt sich nicht, aber es lebt.
it doesn´t move but it´s alive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wer sich nicht weiterentwickelt, faellt zurueck.
ladies and gentlemen thank you.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wer sich nicht daran hält wird entfernt.
anyone to break this rule will be banned.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie wehrt sich nicht
some things are just not meant to be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie wehrt sich nicht.
she offers no objection.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wer sich nicht eindeutig äußert, handelt verantwortungslos.
ambiguous discussions are not responsible discussions.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
6und selig ist, wer sich nicht ärgert an mir!
6 "and blessed is he who does not take offense at me."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
23 und glückselig ist, wer sich nicht an mir ärgert.
23 and blessed is whosoever shall not be offended in me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23 und selig ist, wer sich nicht an mir ärgert!
23 blessed is anyone who takes no offense at me."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
6 und glückselig ist, wer sich nicht an mir ärgern wird!
6 blessed is anyone who does not stumble on account of me."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
6. und glückselig ist, wer sich nicht an mir ärgern wird!
blessed is he, whoever finds no occasion for stumbling in me."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
doch er wehrte sich nicht. (...)
(...)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luk 7:23 und selig ist, wer sich nicht ärgert an mir.
23 and blessed is {he}, to whom i shall not be a stumbling block.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wer sich nicht bereit fühlt, sollte auch nicht ins wasser gehen.
wer sich nicht bereit fühlt, sollte auch nicht ins wasser gehen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- es ist richtig das es sich nicht wehrt, wenn es selbst angegriffen wird und nicht das handelsschiff
now, every time you hit that number it's now a single unit and you will then right click to control it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: