Şunu aradınız:: werden wir uns freuen wenn wir uns wieder... (Almanca - İngilizce)

bald werden wir uns wiedersehen
bald werden wir uns wiedersehen

wann werden wir uns wiedersehen?
when will we meet again?

wenn wir uns wiedersehen
look what you're offering

ich würde mich sehr freuen, wenn wir uns wiedersehen.
ich würde mich sehr freuen, wenn wir uns wiedersehen.

wenn siegreich wir uns wiedersehen,
we are not ready to promise you

bis wir uns wiedersehen
until i see you again

bis wir uns wiedersehen!
until we meet again!

wir würden uns freuen wenn wir sie hier begrüßen könnten.
the guesthouse is newly built in a house. we would be pleased if we could welcome them here.

wir werden uns freuen, wenn sie uns per e-mail oder telefonisch kontaktieren.
we are happy for you to contact us by email or by phone.

vielen dank für alles! sicherlich werden wir uns wiedersehen.
thanks for everything! surely we will meet again.

wann können wir uns wiedersehen?
when can we see each other again?

darüber müssen wir uns freuen.
this would please us enormously.

darauf können wir uns freuen:
darauf können wir uns freuen:

auch hierüber dürfen wir uns freuen.
that is also something we should welcome.

wir werden uns freuen, wenn die teilnehmer des virtualen dorfes (vv) die
we would appreciate it if the participants of the virtual village

ich hoffe, daß wir uns wiedersehen werden.
i hope we shall meet again.

ja, würd mich auf jeden fall freuen wenn wir uns da treffen!
ja, würd mich auf jeden fall freuen wenn wir uns da treffen!

wir würden uns freuen, wenn wir für sie tätig werden könnten und bitten sie, uns in ihre bewerberliste aufzunehmen.
we would be pleased, if we could to become acitve and ask for you you to accept us to your list of candidates

es wird ein jahr vergehen, bevor wir uns wiedersehen.
a year will pass before we see each other again.

sagen sie uns, was ihnen bei uns gefällt. wenn sie uns loben, werden wir uns freuen.
your compliments will certainly please us and motivate us to become even better.