Şunu aradınız:: werksbescheinigung, werksprüfzeugnisse (Almanca - İngilizce)

werksbescheinigung
works certificate

werksbescheinigungen, werksprüfzeugnisse und iso zertifikat zum download:
factory certificates and factory test certificates for download:

2.1 werksbescheinigung (declaration of compliance with the order)
2.1 certificate of compliance with the order

5.2 werksprüfzeugnisse müssen je nach vereinbarung mit der jeweiligen lieferung eintreffen oder auf anforderung unverzüglich zur verfügung gestellt werden.
5.2 factory test certificates must, in accordance with agreement, be received with the applicable delivery or be provided upon request without delay.

unser service ist dabei in das qualitätsmanagementsystem unserer kunden integriert – wir führen prüfungen durch, erstellen werksprüfzeugnisse und übernehmen werkseigene produktionskontrollen.
our service is thereby integrated in our customer's quality management systems as we carry out tests, issue test certificates and handle production controls.

kunden erhalten ein werksbescheinigung (declaration of compliance with the order - dco) nach en 10204-2.1, die für lückenlose rückverfolgbarkeit der kunststoff-produkte sorgt, vom halbzeug bis zurück zur verwendeten rohstoff-charge. jeder produktionsschritt wird getestet und von quadrant dokumentiert.
customers receive a declaration of compliance with the order (dco) according to en 10204-2.1 that ensures the uninterrupted traceability of the plastic product from the stock shape back to the raw material used by batch. each production step is tested and documented by quadrant epp.