Şunu aradınız:: wie eine feige ratte (Almanca - İngilizce)

einen schwanz wie eine ratte,
a tail like a rat,

tom kämpfte wie eine in die enge getriebene ratte.
tom fought like a cornered rat.

wie eine kinderbuchillustration
wie eine kinderbuchillustration

wie eine blume.
like a flower.

wie eine freude!
wie eine freude!

"wie eine liebesbeziehung"
"like a love affair"

eine fledermaus ist so wenig ein vogel wie eine ratte es ist.
a bat is no more a bird than a rat is.

fast wie eine suchmaschine:
almost like a search engine:

augen wie eine feuerflamme
“his eyes were as a flame of fire.”

nachteil, wie eine kränkung
a risk, a offense

langsam, wie eine sonnenblume.
that which must not, can not be.

- denke wie eine maschine.
- think like a machine.

eine feige art der kommunikation (klasse 7-9)
the cowardly communication (grades 7-9)

das ist ein stück einer feige.
so this is actually a piece of fig.

sâkyamunis ist 'eine feige,' denn er ist auch wie der udumbaras.
sâkyamunis is 'one fig,' for he is also like the udumbaras.

wenn man in ihm ist, ist man wie eine ratte im labyrinth, man kann nicht mal über die kante sehen.
when you're in it, you're like a rat in a maze; you can't even see over the top.

mit etwas glück kann man das kleinste aller kangaroos, das musky rat kangaroo beobachten, das nur so groß wie eine ratte ist.
with some luck we can watch the smallest of all kangaroos, the musky rat kangaroo, which is as large as a rat.

die jenipapo-frucht sieht einer feige ähnlich.
the liquid has an astringent effect.

am ende des ausfluges haben sie die möglichkeit, ins innere einer feige zu klettern.
at the end of the tour we will offer the opportunity to climb a ficus through its inside.

ansteckungswege sind ratten und rattenkot. bei den meisten patienten verläuft die krankheit wie eine grippe.
routes of infection are rats and rattenkot. in most patients, the disease like the flu.