Şunu aradınız:: wintersportbereich (Almanca - İngilizce)

wintersportbereich (salikent) 40 km.
winter sport area (saklýkent) 40 km.

die 42 km skipisten bieten ideale bedingungen für die ausbildung im wintersportbereich. schneeschuhwanderungen oder schlittelplausch auf der 8 km langen schlittelbahn.
the 42 km ski runs offer ideal conditions for winter sports education. snow shoe hikes and sledging on the 8 km sledge run top the offer.

der sportartikelverleih steht vor allem im wintersportbereich vor dem problem, daß nicht nur sportgeräte - wie etwa schi und stöcke, sondern auch schischuhe oft tageweise verliehen werden.
renting sports goods may pose problems - mainly for winter sports. not only skis and ski poles are rented but also shoes on a daily basis.

riedel communications betreut bereits seit über 10 jahren wintersportevents. „veranstaltungen wie die nordische ski wm 1999 in der ramsau, die alpin ski wm 2001 in st. anton oder die olympischen winterspiele 2002 in salt lake city sind beispiele für unsere vielfältigen erfahrungen im wintersportbereich,“ sagte lars fritze, riedels projektleiter in oberstdorf.
the nordic world ski championship follows a decade of riedel communications’ service to winter sports events. “events such as the 1999 nordic ski world championship in ramsau, the 2001 alpine ski world championship in st. anton or the 2002 olympic winter games in salt lake city exemplify our versatility in providing comprehensive communications systems for winter sports events”, said lars fritze, riedel’s project manager in oberstdorf. “we really enjoyed supporting the nordic world championship with our technologies and know-how.”