Şunu aradınız:: wir haben den prozess zu folgen (Almanca - İngilizce)

wir haben den lissabon-prozess.
we have the lisbon process.

wir haben beschlossen unserer herzensfreunde zu folgen.
we have resolved to follow our heart's joy.

- entweder: ,,wir haben den prozess gewonnen.''
- if we have won, it is due to our efficient cooperation.

und wir haben die mathematik um diesen prozess zu beschreiben.
and we've got the mathematics to describe this process.

wir sind aber noch lange nicht am ziel, und wir haben die chance, den prozess zu beschleunigen.
we are still far from the finishing line, however, and we now have an opportunity to speed up the process.

hier haben techniker versucht, den prozess zu vereinfachen, ihn aber dadurch verschlechtert.
the efforts of the technicians to simplify the process in this respect have only made it worse.

ermöglichen mitgliedern, einem schrittweisen governance-prozess zu folgen.
allows members to follow a progressive process of governance.

offenbar habe ich nicht den prozess zu verstehen.
evidently, i did not understand the process.

es dauerte ein wenig, den prozess zu verstehen.
it took a little to understand the process.

wir haben den weg gewiesen. wir können sie nur auffordern und einladen, diesem weg zu folgen, frau kommissarin!
we have pointed the way, and now all we can do, commissioner, is to invite you to follow it.

komfortablen niveau von kontrolle über den prozess zu haben.
perhaps the best thing about our rss to email feature is that it provides you with a comfortable level of control over the process.

wie viele der länder haben den prozess öffentlicher konsultationen ins leben gerufen?
how many of the countries have launched the process of public consultations?

der minikurs ist wahrhaft ein weg, um den prozess zu beschleunigen.
the mini-course is truly a way to speed up the process.

250 000 freie energie erforderlich, nur um den prozess zu starten.
250 000 free energy (it is required only to start the process)

behalten sie das werkstück und den prozess zu jeder zeit im blick!
view the part and the process at all times! the model 6202 air stik™ window blowoff

im e-mail marketing bedeutet das, sich in den prozess zu verwickeln.
in email marketing, it means getting involved in the process.

den prozess zu beschleunigen, können sie kristalle, die immer fehlen verwenden wird.
speed up the process, you can use crystals, which will always be missed.

- oder: ,,sie haben den prozesse verloren.''
- if you have lost, it is due to your own decisions.

diese zu ignorieren könnte gesünder sein, als nutzlose versuche, den prozess zu verändern.
ignoring it would be more healthy than making useless efforts to influence the process.

ihre art, den prozess zu führen, stellte einen klaren verstoß gegen die strafprozessordnung dar.
the way she conducted the trials was a clear violation of the code of criminal procedure.