Şunu aradınız:: wir haben die mac mini noch nicht verwendet (Almanca - İngilizce)

wir haben die trendwende noch nicht geschafft.
we have not yet succeeded in reversing the trend.

wir haben die schweren zeiten noch nicht hinter uns.
we are not over the difficult times.

-stringvariablen, die noch nicht verwendet wurden, sind leer.
- string variables, which have not been used yet, are empty. an empty string does not represent an complex zero!

in den jahren 1965 - 1970. neue noch nicht verwendet.
made in austria 1965 - 1970. new, not used.

arbeiten und lernen macht keinen spaß? dann haben sie content studio noch nicht verwendet!
impossible to have fun while you work? you haven’t used content studio yet!

noch nicht verwendete pens
not in-use pens

macprint, der universelle mac-druckertreiber-adapter, kann noch nicht verwendet werden.
macprint, the universal mac printer driver adapter, cannot be used in calamus.

nehmen sie die beiden wäscheklammern, die sie noch nicht verwendet haben, und klemmen sie an die ...
with the two other clothespins, pinch (on the narrow side) the two clothespins already fixed wit ...

unter windows 8 und windows 10 können die tap-programme zur zeit noch nicht verwendet werden.
currently the tap programs can't be used with windows 8 and windows 10

für die steuerleitungen sind die freienportpins genommen, die auf dem 80c552-board noch nicht verwendet werden.
for the controllines i used so portpins, which were still unused by the controller board.

das gerät kann noch nicht verwendet werden. folgen sie den anweisungen in schritt 4.
you cannot use the device yet. follow the instructions given in step 4.

das etikett darf noch nicht verwendet worden sein und muß aus einem geeigneten material bestehen.
the label shall not have previously been used and shall be of suitable material.

die nummern der artikelmodule müs- sen neu sein und dürfen in der dataform-datenbank noch nicht verwendet worden sein.
the numbers of the article modules must be new and must not have been used previously in the database.

die geschätzte menge (in hektar) der neuanpflanzungsrechte, die erzeugern zugeteilt, aber noch nicht verwendet wurden;
an estimate of the amount, in hectares, of new planting rights allocated to producers but not yet used,

sutil fuhr wenig später zum zweiten mal an die box und wechselte auf die mischung supersoft, die er zuvor noch nicht verwendet hatte.
when sutil made his final pitstop on lap 46 while running third, he had to switch to the super-soft tyres as he had started on the mediums unlike the leaders.

abb. b: wahlen sie die mac mini-festplatte
fig b : choose mac mini hard drive

außerdem würden die staatlichen ausgaben für die Überwachung der materialien, die bereits gewonnen, aber noch nicht verwendet wurden, drastisch ansteigen.
while this category does not exist in the landfill directive on balance i think there is a sensible case for this new category.

rebif wurde bei patienten mit primär progredienter multipler sklerose noch nicht untersucht und sollte bei solchen patienten nicht verwendet werden.
32 rebif has not yet been investigated in patients with primary progressive multiple sclerosis, and should not be used in such patients.

die schon vorbereiteten, noch nicht verwendeten ballons sollten auf einer sauberen fläche abgelegt werden.
the already prepared but not used balloon sculptures should be put down on a clean surface.

im zusammenhang mit der chronologie bedeutet dies, das eine datumsbezeichnung nach einem kalendersystem bezeichnet wird, als dieses kalendersystem noch nicht verwendet wurde.
in connection with the chronology means this, which is designated a date designation after a calendar system, when this calendar system was not used yet.