İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sie haben die berichte am montag abzuliefern.
you have to turn in the reports on monday.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir haben die
(afp) reported the us statement in which it said that the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir haben die...
wir haben die...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir haben die wahl.
the choice is ours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wir haben die 200 !
we got the 200 !!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir haben die lösung
we have the solution
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wir haben die hafenstaatenkontrolle.
states can carry out port inspections.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
wir haben die alternative!
we offer an alternative!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir haben die transparente mit
that the sound of the crack
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir haben am montag den bericht des rechnungshofs für 1998 diskutiert.
on monday we discussed the court of auditors ' report for 1998.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wir haben die erfahrenen leute
wir haben die erfahrenen leute
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir haben die bestände überfischt.
we have exhausted fish stocks.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wir haben die antworten dafür!
we've got answers!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- wir haben die links überarbeitet.
- because of this beeing a coro website, and not a buffy or adam busch fan site, we decided to remove all buffy- related links.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich habe die rechnung bereits beglichen.
i've already paid the bill.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir haben die verhandlungen treffenderweise während des zagreber gipfels vor zwei wochen aufgenommen, und die erste richtige verhandlungsrunde wird am montag in brüssel stattfinden.
we initiated those negotiations appropriately enough at the zagreb summit a fortnight ago and the first full negotiating session takes place on monday in brussels.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wir bitten sie, die rechnung am abreisetag an der rezeption zu begleichen und das zimmer bis 12 uhr zu verlassen.
the guests are kindly asked to pay their bills between 7 and 12 am at the reception and vacate the room by 12 am.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir zahlen die rechnung am ende des monats, aber die leute, die die rechnung am ende zahlen werden, sind unsere enkel.
we pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wenn du mir die antwort gibst. am montag gehe ich in die bank, und ich werde mich die rechnung öffnen und ich gebe dir die gegebenen rechnungen sofort.
he will send for me from the hostel to come and speak with you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nein, aber vielleicht ist es ein fehler auf ihrer rechnung. am besten können sie dies bei dem unternehmer, der die rechnung gemacht hat, überprüfen.
no, but perhaps it is a mistake on your bill. it is best to inquire the entrepreneur who has made the invoice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: