Şunu aradınız:: wir werden uns nie sehen auf widdersehen (Almanca - İngilizce)

wir werden uns morgen sehen.
see you tomorrow.

wir werden uns nie einig.
we will never agree.

wir werden uns also im jahr 2007 wieder sehen.
so, i look forward therefore to meeting you all again in 2007 to review our progress.

wir werden uns mit...
wir werden uns mit...

"wir werden uns weiterhin sehen", beharrte ich.
"we will still see each other," i insisted.

wir werden uns entschließen
we are choosing

wir werden uns enthalten.
we shall abstain.

wir werden uns ranhalten ;)
yes, they are

wir werden uns bemühen. . .
we will try . . .

wir werden uns das notieren.
we have taken note of your remarks.

wir werden uns entschlossen haben
we will be choosing

wir werden uns damit befassen.
we shall deal with it.

wir werden uns daran halten!
we will hold you to that.

denke wir werden uns heute abend bei der theateraufführung noch sehen. bis dann
we are going not to come back.

wir sind stolz darauf und werden uns nie von dir trennen.
and we are really proud to have you as ours!

wir werden uns wundern, wenn wir einst sehen können, wer gott nahe steht.
we will one day be amazed when we see who really stands near to god.

mach's gut, mein kleiner schatz und wir werden uns wieder sehen und treffen
goodbye my little angel and i know, we will see and meet us again

und wir werden uns in london sehen, da ich bei seiner tour in europa dabei bin.
and we will see each other in london as i’m going to join his spring tour in europe.

wir werden uns nie wieder trennen, denn ich bin aus dem krieg heimgekehrt
we will part nevermore, for i'm home from the war

„wir werden uns in diesem leben wahrscheinlich nicht wieder sehen“ sagt er gewiss.
“we probably won’t meet again in this life”, he says with certainty.