İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
außerdem wird der probe prostaglandin e1 (pge 1) zugegeben.
in addition, prostaglandin e1 (pge 1) is added to the sample.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
auch der inhalt der vorlage wird der lösung im erlenmeyerkolben quantitativ zugegeben.
also transfer quantitatively the contents of the protective container to the solution held in the erlenmeyer.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anschliessend wird der mischung 0,25 g (1%) des verdickungsmittels natriumalginat zugegeben.
subsequently 0.25 g (1%) of sodium alginate is added to the mixture as thickener.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bei der endgültigen verarbeitung wird der seife ätherisches rosmarinöl aus kontrolliert biologischem anbau zugegeben.
at the end of production, organic essential rosemary oil is added to the soap. 100% vegetable
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diese verreibung wird der mischung aus (2) und (4) unter intensiver mischung zugegeben.
this triturate is added to the mixture of (2) and (4), with thorough mixing.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
erwartetes ergebnis: rückgang der zahl der verkehrsverstöße, insbesondere durch nichtgebietsansässige zuwiderhandelnde, aber auch durch gebietsansässige, da den fahrern allgemein bewusst wird, dass solche delikte nicht ungeahndet bleiben.
expected result: decrease of road traffic offences, in particular those committed by non-resident offenders but also offences committed by resident offenders, as a general effect of drivers becoming aware that such offences do not remain without sanctions.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: