İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
april 1952 in athen) ist eine griechische wirtschaftswissenschaftlerin und politikerin.
louka katseli (greek: Λούκα Κατσέλη, , born 20 april 1952, athens) is a greek politician.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die studierte wirtschaftswissenschaftlerin verfügt über langjährige erfahrung in marketing und kommunikation.
the economics graduate has long-standing marketing and communication experience, and has worked for schering, agrevo, aventis crop science and others.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
=== familie ===karimov ist mit der wirtschaftswissenschaftlerin tatyana akbarovna karimova verheiratet.
karimov's wife, tatyana akbarovna karimova, is an economist.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
der verwaltungsrat wird der generalversammlung neu die wirtschaftswissenschaftlerin professor dr. monika bütler zur wahl vorschlagen.
the board of directors will propose to the annual general meeting of shareholders the economist professor dr. monika bütler for election as new member.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seit gert krachts tod im jahr 1991 leitet die gelernte industriekauffrau und studierte wirtschaftswissenschaftlerin die firma credo.
since the death of gert in 1991 gabriele, industrial clerk and graduate economist, is credo’s manager.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die studierte wirtschaftswissenschaftlerin ist chefredakteurin der polnischen ausgabe des magazins national geographic und national geographic traveler.
she is the editor of the polish edition of "national geographic" magazine and "national geographic traveler".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
damit folgt die gelernte wirtschaftswissenschaftlerin erkki hokkinen nach. seit 2004 sitzt karin nars im vorstand des unternehmens.
she has been a main board director of the company since 2004.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die wirtschaftswissenschaftlerin amartya sen hob hervor, hungersnot gäbe es in keinem land, in dem pressefreiheit und demokratie herrschten.
as the economist amartya sen has stressed, famine does not occur in a country where there is a free press and democracy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die gründerin hera hussain, diplompsychologin und wirtschaftswissenschaftlerin sowie social entrepreneur, erklärt den hintergrund in einem blogartikel:
founder hera hussain, a psychology and economics graduate and social entrepreneur, provides the background in a blog post:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nun offensichtlich bin ich als wirtschaftswissenschaftlerin sehr vertraut mit der tatsache, dass entwicklung und die offenheit für den handel wirklich gut für entwicklungsländer ist.
so obviously, as an economist, i'm deeply familiar with the fact that development, that openness to trade, is really good for developing countries.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sozionik wurde in den 1970er und 1980er jahren von der litauischen forscherin aušra augustinavičiūtė entwickelt, einer wirtschaftswissenschaftlerin, soziologin und psychologin.
socionics was developed in the 1970s and 1980s, primarily by the lithuanian researcher aušra augustinavičiūtė, an economist, sociologist, psychologist, and dean of the vilnius pedagogical university's department of family science.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
neu in den verwaltungsrat wählten die aktionäre die wirtschaftswissenschaftlerin professor dr. monika bütler sowie als delegierten des verwaltungsrats urs kaufmann, ceo der huber+suhner gruppe.
the shareholders also elected to the board the economist professor dr. monika bütler and urs kaufmann, ceo of the huber+suhner group, as delegate of the board of directors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich bin weder historikerin noch politologin, sondern wirtschaftswissenschaftlerin. es gibt möglicherweise historiker und politologen die meinen, dass democracy-handbook.org davon geprägt sei.
i am neither an historian, nor a political scientis, i am an economist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das profil der leuphana im bereich entrepreneurship und akademische gründungsförderung prägen neben professor schulte auch die wirtschaftswissenschaftlerin professor gerda lischke, der entrepreneurship-professor michael frese und der experte für social entrepreneurship, juniorprofessor markus beckmann.
the profile of leuphana in the field of entrepreneurship and academic start-up support has been sharpened not only by professor schulte, but also by the economist professor gerd lischke, by michael frese, professor of entrepreneurship, and by junior professor markus beckmann, an expert in the field of social entrepreneurship.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anita bose-pfaff (* 1942 in wien) ist eine deutsche wirtschaftswissenschaftlerin, ehemalige professorin an der universität augsburg und politikerin (spd).
anita schenkl pfaff (born 29 november 1942 in vienna) is a german economist, former professor at the university of augsburg and politician (spd).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aber dieses event ist ein weiteres beispiel dafür, dass die menschen in china aktiv werden und, wie die wirtschaftswissenschaftlerin liu hong, die mitgelaufen ist, meint: “das sind die ersten schritte in richtung praktizierter demokratie. wir nehmen die dinge jetzt selbst in die hand und machen das, was uns wichtig ist.”
aber dieses event ist ein weiteres beispiel dafür, dass die menschen in china aktiv werden und, wie die wirtschaftswissenschaftlerin liu hong, die mitgelaufen ist, meint: “das sind die ersten schritte in richtung praktizierter demokratie. wir nehmen die dinge jetzt selbst in die hand und machen das, was uns wichtig ist.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: