Şunu aradınız:: woher sind sie aus deutscchland (Almanca - İngilizce)

woher sind sie also gekommen?
whence then did they arise?

darauf sind sie aus.
that's what they're looking at.

sind sie aus kyoto?
are you from kyoto?

sind sie aus dem dentalbereich?
are you in the dental industry?

sind sie aus der spur oder was???
are you out of the loop or what???

woher sind sie gekommen? wohin gehen sie?
where have they come from? where are they going?

sind sie aus der schleife über habs?
are you out of the loop about habs?

meist sind sie aus gummi oder metall.
they are usually made of rubber or metal.

phylogenetisch sind sie aus umgewandelten tentakeln entstanden.
there are about 15 tentacles on each corner.

wenn sie nun verlieren, sind sie aus dem spiel.
if you lose while on the county, you are out of the game.

angetreten sind sie, aus meiner sicht, als freiheitsfeinde.
angetreten sind sie, aus meiner sicht, als freiheitsfeinde.

mit drei medaillen sind sie aus der russischen hauptstadt zurückgekehrt.
mit drei medaillen sind sie aus der russischen hauptstadt zurückgekehrt.

als erstes: wer sind sie? wie sehen sie aus?
first of all, who are they? [what] do they look like?

bei der premium-variante sind sie aus aluminium und edelstahl.
the premium version features belt sprockets made of aluminum and stainless steel.

»wer sind diese, die mit den weißen kleidern angetan sind, und woher sind sie gekommen?«
«what are these which are arrayed in white robes, and from where came they?»

bist du / kommst du (sind sie / kommen sie) aus paris?
are you from paris? do you come from paris?

viele menschen erstaunen sich daüber, warum es im stadtzentrum von beijing so viele kräben gibt und woher sind sie gekommen.
many curious locals and visitors have pondered where the crows come from and how there are so many. for ages, and throughout a variety of cultures, crows have been stigmatized as a bird of bad luck.

14 da kam der prophet jesaja zum könig hiskia und sprach zu ihm: was haben diese männer gesagt, und woher sind sie zu dir gekommen ?
14 then came the prophet isaiah to king hezekiah and said to him, what said these men? and from whence came they to thee?

13 und einer der Ältesten fing an und sprach zu mir: wer sind diese, die mit den weißen kleidern angetan sind, und woher sind sie gekommen?
13 and one of the elders answered, saying unto me, what are these which are arrayed in white robes? and whence came they?

13 und einer von den Ältesten ergriff das wort und sprach zu mir: wer sind diese, die mit weißen kleidern bekleidet sind, und woher sind sie gekommen?
13 then one of the elders asked me, "these in white robes-- who are they, and where did they come from?"