İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bist du zufrieden?
are you happy?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bist du zufrieden mit ihrem geschmack?
and are you happy with that taste?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bist du...
are you...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bist du ?
?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bist du zufrieden mit der leistung von tinnemanns?
how can you reconcile your time with the time of the main bands?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dann wirst du zufrieden sein."
then it becomes successful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bist du da?
and you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nick, bist du zufrieden mit dem stand der vorbereitungen?
nick, are you happy with the team's preparations for the season so far?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bist du lehrer
you are my teacher
Son Güncelleme: 2021-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bist du abgerutscht ?
were you going into ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
»nun also, bist du zufrieden?« fragte ihn sergei iwanowitsch.
'well, are you contented?' asked koznyshev.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
top »nun also, bist du zufrieden?« fragte ihn sergei iwanowitsch.
top "well, did you like it?" sergey ivanovitch asked him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
»nun also, bist du zufrieden?« fragte ihn sergei iwanowitsch. 41422
"well, did you like it?" sergey ivanovitch asked him. 41422
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a-ha.com: bist du zufrieden mit der promotion, die gemacht wird?
a-ha.com: are you happy with the amount of promotion that’s being done?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jawamarkt.cz: hallo norbert, vielen dank, ich bin froh, dass bist du zufrieden.
jawamarkt.cz: hallo norbert, vielen dank, ich bin froh, dass bist du zufrieden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
und dein herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden sein.
and indeed your lord will soon give you so much that you will be pleased. (allah seeks to please the holy prophet – peace and blessings be upon him.)
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so werden wir dir eine gebetsrichtung festlegen, mit der du zufrieden sein wirst.
and now verily we shall make thee turn (in prayer) toward a qiblah which is dear to thee.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nun wollen wir dir ganz gewiß eine gebetsrichtung zuweisen, mit der du zufrieden bist.
and now verily we shall make thee turn (in prayer) toward a qiblah which is dear to thee.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auch während der nacht lobpreise ihn und an den tagesenden, damit du zufrieden wirst.
and during the hours of the night glorify him, and at the borders of the day, that you may be satisfied.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es freut uns wirklich sehr, dass du zufrieden mit unserem service und unseren produkten bist.
es freut uns wirklich sehr, dass du zufrieden mit unserem service und unseren produkten bist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: