Şunu aradınız:: zahlung der provisionen (Almanca - İngilizce)

2. voraussetzungen für die zahlung der provisionen
2. payment of commissions conditions

zahlung der beihilfe
payment of the aid

erhöhung der provisionen der vertretungen (vertreter)
increase in commissions for representation (agent)

die auszahlung der provisionen erfolgt nicht automatisch.
all payments will be made via paypal.

splitting der provision
commission splitting

6. höhe der provision
6. rate of agency commission

5. berechnungsgrundlage der provision
5. calculation base of the commission

anelik die berechnung der provision - hier
anelik calculation of the fee - here

die höhe der provision wird durch vermittlungstarif bestimmt.
the commission amount has been established in the agent’s tariff.

diese leistungen sind natürlich in der provision inbegriffen.
this services of course are covered by the commission in case of purchase/sale.

calculation basis berechnungsgrundlage grundlage für die berechnung der provision.
calculation basis basis for the calculation the commission the calculation basis indicates the basis to be used for the commission calculation.

für ein erst nach beendigung des vertragsverhältnisses abgeschlossenes geschäft hat der handelsvertreter weiterhin anspruch auf provision (artikel 8), vorausgesetzt, die zahlung der provision ist unter den gegebenen umständen gerechtfertigt (artikel 9).
the entitlement to a commission on commercial transactions continues after the agency contract has been terminated (article 8), provided the payment of the commission is equitable in the circumstances (article 9).