İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
von unserem blog
our blog
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
von unserem ko...
das ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
von unserem lande
from our land
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
von unserem archiv.
from our archive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
von unserem angebot:
chosen from our menu :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
von unserem leben. . .
of our lives . . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die bauer maschinen gmbh unserem kunden im jahr
bauer maschinen gmbh was able to offer our customer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die versicherungsgesellschaft könnte somit von unserem kunden unabhängig verwaltet werden.
the insurance company could therefore independently be managed from our customer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei unserem kunden sind mehrere tablets im einsatz.
bei unserem kunden sind mehrere tablets im einsatz.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die regale wurden zusammen mit unserem kunden entwickelt.
the shelving was developed together with our customer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei jedem auftrag sind sie praktisch das aushängeschild von daoust bei unserem kunden.
during each job, you are a real daoust ambassador towards our customers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
04/2003 jablotron wurde zu unserem kunden /span>
04/2003 jablotron becomes our customer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
3. für die beurteilung der gesamten rechtsbeziehungen zu unserem kunden gilt
3. for the judgement of the whole legal relations with our customers, the law of the federal republic of germany is valid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
märz 2009 - auftragsspeicher bei unserem kunden fielmann in betrieb genommen
march 2009 - start-up at our client fielmann
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prominenter besuch bei unserem kunden in der bmw welt - loeschhundliepold kommunikation
bmw welt in munich welcomes a celebrity visitor - loeschhundliepold kommunikation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei all diesen aufgaben leisten wir ihnen, unserem kunden, unterstützung.
we offer support to you, our client, in all these areas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ab sofort ist die light finder app von unserem kunden osram zum gratis-download erhältlich.
from now on, the light finder app, offered by our client osram, can be downloaded free of charge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
damit können wir ganz neue abstandhalter für isolierungen zusammen mit unserem kunden produzieren.
this allows us to produce spacers for insulation materials in partnership with our customers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ziel der webseite und damit die handlung des webseitenbesuchers wird mit unserem kunden abgestimmt.
the goal of the website and hence the scope of the website visitor will be coordinated with our customers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das erste juki forum süd wurde bei unserem kunden hannusch im schwäbischen laichingen durchgeführt.
the first juki forum south was carried out in co-operation with our customer, hannusch, at laichingen, in swabia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: