Şunu aradınız:: zeige den kerlen wer der boss ist (Almanca - İngilizce)

action: zeige diesen vögeln, wer der boss ist
action: show those birds who’s the boss

zeigen sie ihnen, wer der boss ist.
show them who’s boss.

kämpfe um die gunst von 8 verschiedenen zielgruppen und zeige deinen konkurrenten wer der boss ist
fight for 8 different viewer groups and show your competitors who's the boss

bei dem spiel geht es darum wer der boss ist!"
this is a game of “who's the boss?"

geschafft! der boss ist happy!
done! the boss is happy!

nun manchmal will felix mir demonstrieren wer der boss im haus ist und
well sometimes felix wants to demonstrate me who is the boss in the house

ich muß ihr zeigen wer der boss ist - aber sie verteidigt sich !
i have to show her who's the boss - but she's defending !

der kreml bemüht sich eifrig, twitter zu zeigen, wer der boss ist.
the kremlin seems eager to show twitter who's boss.

der boss ist zurück! / the boss is back!
der boss ist zurück! / the boss is back!

doch anja hielt die schmerzen aus und zeigte linda, wer der boss auf den matten ist.
anja lived with the pain and showed linda on the mat who is the boss.

"den klugholz-seelenscherben zufolge hast du ihnen gezeigt, wer der boss ist!", kommentiert <PROTECTED> beeindruckt.
judging from these wisewood soul shards, you certainly showed them who's boss! commented <PROTECTED>, impressed.

fortsetzung des spiels kill all zombies. zombies noch kommen, ihnen zeigen, wer der boss ist.
sequel to the game kill all zombies. zombies still arrive, show them who is boss.

description: cheney's geht in die hölle, und er zeigt ihnen, wer der boss ist.
description: squirrels in their free time.

damit ist klar, wer der boss auf dem platz ist,nämlich die engagierten anwohner des sparkassenplatzes.
that settles the question of who is the boss on the plaza: the committed sparkassenplatz neighborhood.

tötet die sehnen und die zweite platte löst sich. eine platte noch und der boss ist geschichte.
finish off what's left from the previous exposure and the 2nd plate will fly off, leaving you with 1 more to finish the encounter.

der boss ist spielbar mit zwei heilern, aber wir kamen zuverlässiger in die letzte phase mit nur einem.
this boss is doable with 2 healers, we just got more reliably to the last phase with 1.

viele neue boni, geheimnisse und angenehmen kontrollen unterhalten sie, wie sie mit anderen spielern und zeigen, wer der boss ist zu konkurrieren!
lots of new bonuses, secrets and pleasant controls will entertain you as you compete with other players and show who’s boss!

beschreibung: hilfe der polizist mit seinem motorrad fahren durch die straßen und zeigen diese verbrecher wer der boss ist! play bike cop adventure game
description: help the cop ride his motorbike through the streets and show those criminals who's boss! play bike cop adventure game

bruce springsteen, der boss, ist einer der leidenschaftlichsten rocker, den wir in den letzten jahren erleben durften.
bruce springsteen,aka theboss,is one of the most loved rockers in the world.

"wenn smain zum folter-zoo ging, sagten meine kollegen: 'der boss ist da.
'smain used to go to the torture zoo and my colleagues would say: 'the boss is here.